The Hunt for Red October

The Hunt for Red October é um thriller americano de espionagem submarino de 1990dirigido por John McTiernan , produzido por Mace Neufeld e estrelado por Sean Connery , Alec Baldwin , Scott Glenn , James Earl Jones e Sam Neill . O filme é uma adaptação do romance best-sellerde Tom Clancy com o mesmo nome, em 1984. É a primeira parcela da série de filmes com o protagonista Jack Ryan .

A história se passa durante o final da era da Guerra Fria e envolve um capitão naval soviético desonesto que deseja desertar para os Estados Unidos com seus oficiais e o mais novo e mais avançado submarino de mísseis balísticos da Marinha Soviética , um aprimoramento fictício do Tufão Soviético . submarino de classe . Um analista da CIA deduz corretamente seu motivo e deve provar sua teoria à Marinha dos Estados Unidos antes que um confronto violento entre as marinhas soviética e americana saia de controle.

O filme foi uma co-produção entre os estúdios de cinema Paramount Pictures , Mace Neufeld Productions e Nina Saxon Film Design. No cinema, foi distribuído comercialmente pela Paramount Pictures e pela divisão Paramount Home Entertainment para os mercados de mídia doméstica. Após seu amplo lançamento nos cinemas, o filme foi indicado e ganhou vários prêmios. No 63º Oscar , o filme foi homenageado com o Oscar de Melhor Edição de Som , junto com as indicações para Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Filme. Em 12 de junho de 1990, a trilha sonora original, composta e conduzida por Basil Poledouris , foi lançada porMCA Records . The Hunt for Red October recebeu críticas positivas da maioria dos críticos e foi o 6º filme nacional de maior bilheteria do ano, gerando $ 122 milhões na América do Norte e mais de $ 200 milhões em todo o mundo em bilheteria.

Informações Gerais

Dirigido por: John McTiernan
Roteiro de: Larry Ferguson
Donald E. Stewart
Baseado em: A caça ao outubro vermelho,
de Tom Clancy
Produzido por: Mace Neufeld
Estrelando: Sean Connery
Alec Baldwin
Scott Glenn
James Earl Jones
Sam Neill
Cinematografia: Jan de Bont
Editado por: Dennis Virkler
John Wright
Música por: B

asil Poledouris
produção:
empresas
Produções: Mace Neufeld
Nina Saxon Film Design
Distribuído por: filmes Paramount
Data de lançamento:
2 de março de 1990 (Estados Unidos)
Tempo de execução: 135 minutos
País: Estados Unidos
línguas: inglês
russo
Despesas: $ 30 milhões
Bilheteria: $ 200,5 milhões

Sinopse

Em novembro de 1984, pouco antes de Gorbachev chegar ao poder, um submarino soviético da classe Typhoon surgiu ao sul dos Grand Banks. Em seguida, ele afundou em águas profundas, aparentemente sofrendo de um problema de radiação. Relatórios não confirmados indicam que alguns membros da tripulação foram resgatados.

Mas, de acordo com repetidas declarações dos governos soviético e americano, nada do que você está prestes a ver …

jamais aconteceu.

O filme começa com uma paisagem montanhosa e coberta de neve em torno de uma baía, observada por Marko Ramius- quem vemos de perto nos olhos brevemente.

Polijarny Inlet, norte da sub-base soviética, perto de Murmansk

Ramius e seu colega Vasili Borodin ( Sam Neill) discuta a manhã fria – e difícil – antes de um rebocador soar uma buzina. Borodin, usando binóculos para explorar, avisa Ramius que está na hora. O submarino se prepara para submergir.

The Hunt for Red October (4/9) Movie CLIP – Escaping Torpedoes (1990) HD

O filme muda as cenas para uma sala em um prédio (em Londres) e escaneia livros e artefatos (conforme os créditos de abertura rolam) enquanto Jack Ryan ( Alec Baldwin ) faz as malas para uma viagem. Sua filha, Sally, está perto – alegando que Stanley (seu ursinho de pelúcia) “fica acordando-a”. Ryan promete a Sally que comprará um “irmãozinho” para Stanley antes que ele e sua esposa partam para o aeroporto de Heathrow.

Ao chegar ao Aeroporto Internacional Washington Dulles, Ryan é recebido por dois agentes da CIA que o escoltam até a sede da CIA em Langley, Virgínia. Ele se encontra com o almirante Greer ( James Earl Jones) a quem ele mostra fotografias da Inteligência Britânica do Outubro Vermelho, um submarino da classe Typhoon que é 12 metros mais comprido do que um submarino Typhoon padrão e três metros mais largo. Ele também revela que escreveu uma biografia sobre Ramius durante o ano anterior, que comandou o submarino líder de cada nova classe nos últimos dez anos, tem conexões políticas bastante boas e treinou a maioria dos comandantes de barcos de ataque soviéticos. Ramius é conhecido como Vilnius Nstavnic (Vilnius Schoolmaster). Greer nota portas estranhas no Outubro Vermelho, das quais Ryan e os britânicos não sabem o propósito. Ryan deseja compartilhar as fotos com Skip Tyler ( Jeffrey Jones), um piloto de submarino que perdeu a perna para um motorista bêbado e está dando aulas na Academia Naval e dando consultoria a laboratórios da Marinha no mínimo de autorização Top Secret. Greer liga para seu assistente e pede um carro para Ryan em 10 minutos – revelando que ele foi capturado por satélite em Polyarny Inlet.

USS Dallas, Los Angeles Class Attack Sub, 100 milhas a noroeste de Polyarny Inlet.

O submarino passa por cima e o filme um monitor sonar pingando nele, examinando a sala onde Seaman Jones ( Courtney B. Vance ) (apelidado de “Jonesy”) ensina um marinheiro mais jovem nos Sistemas de Processamento Algorítmico de Sinais apenas para encontrar uma baleia. Chefe do Barco Watson ( Larry Ferguson) interrompe e persuade Jones a falar sobre uma história sobre Pavarotti. A história é interrompida por um novo sinal de contato, que Jones reporta ao Capitão de Comando – o Comandante Bart Mancuso ( Scott Glenn ) reconhece.

O filme muda para o interior do Outubro Vermelho, onde Borodin avisa Ramius que é hora de abrir as ordens e que o Político Putin ( Peter Firth) está na cabine do capitão. Ramius fica desconfiado e entrega Conn para Borodin e investiga para encontrar Putin lendo um livro sobre o fim do mundo, que Putin se opõe a Ramius possuir tal livro. Ramius responde que pertencia a sua esposa e que o guarda por valor sentimental. Putin sugere abrir os pedidos. Ramius abre um cofre (que requer duas chaves – que Ramius e Putin carregam) e revela um envelope. As ordens são para um encontro com o submarino da classe Alfa Konovalov capitaneado por Tupolev (que foi aluno de Ramius), onde eles irão testar o Caterpillar drive enquanto Tupolev o caça. Eles devem retornar à Polyarny após o teste. Putin ambiciosamente pede permissão para postar as ordens e informar a tripulação da missão que Ramius concede relutantemente. Quando Putin se vira para sair, Ramius o joga contra a mesa e o mata, dizendo-lhe que ele não pode seguir o caminho do capitão. Ele derrama chá no chão ao lado do corpo de Putin e chama o médico para sua cabine, enquanto produz um conjunto oculto de pedidos e queima os pedidos originais.

The Hunt for Red October (5/9) Movie CLIP – Living in America (1990) HD

Graving Dock # 4, US Naval Shipyards, Patuxent, Maryland

Ryan entra em uma grande baía abrigando um submarino de ataque com guindastes no alto. Um trabalhador próximo joga para ele um capacete antes que ele encontre Tyler dirigindo o trabalho em um DSRV que está sendo acoplado a uma coleira de acoplamento genérica que deve acasalar com qualquer submarino de qualquer força da marinha. Ryan mostra as fotos a Tyler. Tyler rapidamente reconhece as portas como a unidade de lagarta – um sistema de propulsão “magneto-hidrodinâmico” que torna o submarino silencioso imitando anomalias sísmicas. Tyler relembra a crise dos mísseis cubanos e menciona que o submarino pode lançar mísseis em Washington e Nova York sem que ninguém perceba.

Dr. Yevgeniy Petrov ( Tim Curry) verifica o capitão Ramius enquanto os membros da tripulação carregam o corpo de Putin para fora da cabine do capitão, preocupados que Ramius esteja se culpando pelo “acidente”. Ramius chama um cozinheiro para testemunhar (junto com Petrov) o capitão removendo a chave do míssil do oficial político e guardando-a para si mesmo. Petrov objeta – sugerindo que eles se reportem ao Comando da Frota Vermelha (ele também acha que Ramius deveria retornar a Polyarny para substituir Putin – o que Ramius objeta dizendo que as missões não são canceladas por causa de acidentes), mas Borodin, entregando a Ramius um conjunto de ordens, menciona que é impossível porque as ordens são para o silêncio estrito do rádio. Ramius dispensa o cozinheiro e o médico – que está nervoso e pensa que deveria carregar a segunda chave para evitar que Ramius arme os mísseis sozinho. Ramius promete a Petrov que tentará esquecer o médico. s comentários ao apresentar seu relatório. O cozinheiro fica desconfiado.

Jones e Mancuso investigam o novo contato de sonar, que é identificado como um novo submarino Typhoon. Mancuso chama “Typhoon 7” (Eles não reconhecem que este é o Outubro Vermelho. O capitão ordena seu XO, Tenente Comandante Thompson (apelidado de “Tommy”) ( Anthony Peck ), para colocar Dallas mais perto do submarino.

Ramius anuncia as ordens do Outubro Vermelho à tripulação – e ordena que o motor da lagarta seja acionado e a hélice desligada. Anunciando que “despedirão a maior cidade [dos EUA]” antes de embarcarem para Havana. A tripulação canta o hino nacional soviético enquanto a lagarta se engaja, resultando na perda do contato do sonar de Dallas. Ramius ordena um curso para 250 e o oficial do Sonar relata um contato com um submarino de Los Angeles. Ramius pergunta ao oficial se o submarino está tentando segui-lo, ao que o oficial responde que o submarino continua no curso 310. Borodin se preocupa com o canto sendo ouvido, mas Ramius permite que a tripulação aproveite o momento.

Mancuso fica chocado ao descobrir que o Dallas perdeu o Outubro Vermelho e pede diagnósticos pelo sonar. Jonesy confirmou que o sonar está funcionando e, nervoso, relata que pensou ter ouvido um canto.

Diretoria Política da Frota Vermelha, Varposki Prospect, Moscou

Um homem, o almirante Yuri Padorin ( Peter Zinner ), caminha ao longo de um corredor e vários oficiais militares russos se levantam para cumprimentá-lo enquanto ele passa. Ele os ignora e frustrantemente os rejeita. Seu ordenança o cumprimenta, pega seu casaco e chapéu, prepara o chá e avisa que está em sua mesa uma carta de Marko Ramius. Felizmente, o almirante abre a carta e pega seu chá, depois lentamente deixa cair e derrama o chá enquanto lê a carta.

No arquivo do estaleiro, um telefone toca até que Ryan atende enquanto Tyler olha. Uma rápida mudança é feita para um carro que deixa Ryan na Casa Branca, onde ele cumprimenta Greer, que diz a Ryan que o projeto não é mais sobre pesquisa. Greer revela que já sabe quais são as portas do Outubro Vermelho quando Ryan relata a inteligência para espanto de Ryan. Ele menciona que o capitão do submarino (o Dallas) relatou que ele desapareceu bem na frente deles. Eles estão indo para um briefing oficial de Jeffrey Pelt ( Richard Jordan), o conselheiro de segurança nacional do presidente, que Ryan deverá ceder. Ryan fica em estado de choque com a tarefa, mas Greer o assegura que ele é o único que conhece o material. Ryan começa o briefing descrevendo o Outubro Vermelho e que outros submarinos e navios de superfície soviéticos estão se preparando para navegar na época da perda de contato do Dallas com o Outubro Vermelho. Ele também fala sobre a história de Ramius. Ele acreditava que o Outubro Vermelho é possivelmente a primeira arma de ataque. Greer acredita que isso pode ser um exercício, mas diz que os dados, mas um general adjunto objeta pensando que isso pode ser um movimento contra a OTAN. O juiz Moore relata informações confidenciais indicando que Ramius postou uma carta a Padorin antes da partida. Ryan reconhece Padorin como um tio da esposa de Ramius. Moore afirmou que depois de ler a carta (conteúdo desconhecido), Padorin ordenou que a frota soviética afundasse o Outubro Vermelho. Ryan percebe que Ramius pode estar tentando desertar, mas o general do Exército se opõe veementemente, dizendo que, como analista, Ryan não tem ideia do que Ramius tem em mente. Ryan afirma isso porque conhece Ramius como uma lenda e um rebelde e que ele realmente o conheceu. Greer o segura enquanto Pelt dispensa o Joint Chiefs, mas pede a Ryan para ficar. Pelt oferece a Ryan a oportunidade de provar que sua teoria está correta e o envia para fazer contato com Ramius e capturar o Outubro Vermelho enquanto disfarça a operação como uma inspeção. dizendo que, como analista, Ryan não tem ideia do que Ramius tem em mente. Ryan afirma isso porque conhece Ramius como uma lenda e um rebelde e que ele realmente o conheceu. Greer o segura enquanto Pelt dispensa o Joint Chiefs, mas pede a Ryan para ficar. Pelt oferece a Ryan a oportunidade de provar que sua teoria está correta e o envia para fazer contato com Ramius e capturar o Outubro Vermelho enquanto disfarça a operação como uma inspeção. dizendo que, como analista, Ryan não tem ideia do que Ramius tem em mente. Ryan afirma isso porque conhece Ramius como uma lenda e um rebelde e que ele realmente o conheceu. Greer o segura enquanto Pelt dispensa o Joint Chiefs, mas pede a Ryan para ficar. Pelt oferece a Ryan a oportunidade de provar que sua teoria está correta e o envia para fazer contato com Ramius e capturar o Outubro Vermelho enquanto disfarça a operação como uma inspeção.

The Hunt for Red October (6/9) Movie CLIP – You Speak Russian (1990) HD

A bordo do Konovalov, Tupolev aguarda a chegada do Outubro Vermelho. Ele encontra um novo conjunto de ordens e percebe o que aconteceu. Ele ordena que a tripulação defina o curso para interceptar o Outubro Vermelho o mais rápido possível.

Jones ouve gravações de sonar para descobrir o que acontece com o Outubro Vermelho

Petrov está conversando com o engenheiro-chefe do Outubro Vermelho no refeitório do oficial. Ramius o encara, depois ordena silenciosamente que Borodin acompanhe o falante médico para fora da sala para buscar o último lote de testes de radiação. Borodin tranca a porta e os oficiais restantes se sentam. Victor Slavin, oficial de mergulho do Outubro Vermelho, pede informações sobre o que aconteceu com Putin, mas é ignorado por Ramius e questionado sobre seu tom. Os oficiais discutem o risco de desertar e qual o impacto na tripulação quando Ramius anuncia a carta que enviou a Padorin anunciando sua intenção de desertar. Os oficiais estão chocados com isso – objetando e percebendo que Padorin vai caçar o Outubro Vermelho. Ramius despede os oficiais. Borodin expressa sua discordância sobre informar Moscou,

Ryan está voando a bordo de uma aeronave com forte turbulência que pousa em um porta-aviões enquanto outro tripulante fala sobre o que aconteceu em um vôo anterior em que ele havia feito.

USS Enterprise, Atlântico Norte, Leste da Nova Escócia

A aeronave pousa na cabine de comando. Ryan segue o Capitão da Enterprise Charlie Davenport, que o está acompanhando até a cabine do comandante da frota R. Almirante Josh Painter ( Fred Thompson ) e informa que o “Cavalheiro” está aqui para vê-lo. Ryan pede desculpas pelo uniforme, explicando que foi a ideia de Greer de ser discreto. Painter pergunta do que se trata toda essa “confusão”.

Tommy e Jonesy propõem uma ideia a Mancuso a bordo do Dallas sobre algo que Jonesy ouviu depois que o Outubro Vermelho desapareceu, o que o computador chamou de “deslocamento de magma”. Jonesy toca o som dez vezes a velocidade normal e menciona sua crença de que o som é definitivamente feito pelo homem e mecânico. Ele mostra um gráfico com pontos mostrando que se dirigia para os gêmeos de Thor – a entrada para a “Rota Vermelha Um” ao redor da Islândia. Ele convence Mancuso a traçar um curso em direção ao final da rota.

Ryan, Painter e Davenport discutem os planos de Ryan e a ideia de que Ramius está desertando e Davenport protesta fortemente. Painter também acredita que a ideia de alguns dias de inspeção não funcionará. Ele pergunta o que eles vão fazer com a tripulação e qual é o plano de Ramius, ambos os quais Ryan não sabe. Depois que as coisas se acomodam, Painter oferece um lugar para dormir. Depois que Ryan sai, Davenport protesta contra a ideia de Ryan usar o uniforme. Painter responde explicando que Ryan havia sido um fuzileiro naval que sobreviveu a um acidente de helicóptero e, por fim, deixou o corpo após uma dispensa médica. Painter sentiu que os soviéticos encontrariam o submarino primeiro.

The Hunt for Red October (7/9) Movie CLIP – Wrong Conclusions (1990) HD

O Outubro Vermelho começa sua navegação na Rota Vermelha Um. Borodin chama Ramius para relatar a primeira curva quando o próprio Ramius entra na sala de controle e ordena um aumento de velocidade para 26 nós. Um Borodin chocado retransmite uma ordem de recálculo para Kamarov, o oficial de navegação do navio e Slavin protesta silenciosamente para Borodin – que o ignora. O Outubro Vermelho navega com sucesso na próxima curva, mantendo a alta velocidade. Uma explosão abala o submarino – que acaba por ser a falha da planta criogênica. Borodin investiga e ordena ao Tenente Melekhin que solte a lagarta. Ele liga para o capitão e afirma que o navio terá que parar para fazer reparos. Em vez disso, Ramius ordena que os motores principais dêem partida a 20 nós – apesar dos protestos contra a falta de movimento furtivo.

Embaixador soviético Andrei Lysenko ( Joss Ackland) é confrontado por Pelt e nega qualquer conhecimento da atividade naval soviética. Pelt – preocupado com a eclosão de uma guerra – explica exatamente o que está acontecendo com o embaixador soviético – que admite que os soviéticos perderam um de seus submarinos e estão tentando encontrá-lo porque vários oficiais são filhos de altos funcionários do partido. Pelt oferece ajuda, e Lysenko responde dizendo que está no controle da situação.

Bear Foxtrot # 692, aeronave anti-submarina soviética, sul da Islândia

O oficial de armas do # 692 detecta um pingback de sonar e rádios para o capitão do avião.

Ramius está explicando a Melekhin sobre a perda da lagarta expondo-os a toda a frota (ele não menciona qual frota) quando o operador do sonar o interrompe com o aviso de um turboélice (BF692) voando acima e o lançamento de bóias de sonar. Os postos de batalha da ordem de Ramius devem ser ocupados. Um torpedo é liberado do BF692 e obtém travamento no Outubro Vermelho. Ramius ignora a curva no Maciço de Netuno e o usa como escudo para evitar que o torpedo destrua o submarino. Slavin protesta durante todo o caminho, retirando uma dispensa da ordem de dever de Ramius. Um tripulante assustado pergunta por que o BF estava atirando no Outubro Vermelho e precisa ser contido por Petrov e acalmado por Borodin. Ramius olha em volta para encontrar olhares preocupados em todos os membros da tripulação no comando. Melekhin descobre que alguém intencionalmente sabotou a lagarta, arrancando o circuito de buffer e se reporta a Ramius e Borodin. Percebendo a presença de um sabotador, Ramius muda seus planos para tirar a tripulação do submarino.

A bordo da Enterprise, Ryan pondera o que Ramius está planejando, imaginando como ele teria que fazer uma tripulação sair de um submarino nuclear. A palavra “nuclear” lhe dá sua resposta. Ele diz a Painter que sabe, mas Painter não está pronto para ouvir. Davenport, agora confortável com o uniforme de Ryan, explica a situação que está ocorrendo e o envio de navios soviéticos e americanos. Uma linha de submarinos de ataque soviéticos se alinhou ao longo da costa leste dos Estados Unidos, prontos para interceptar o Outubro Vermelho enquanto navios e aviões soviéticos tentam conduzir Ramius até eles. Ryan percebe um submarino saindo da Islândia – que Painter explica ser o Dallas. Ryan percebe que o submarino fez contato com o Outubro Vermelho e solicita transporte para ele. O pedido é difícil, na melhor das hipóteses. Painter e Ryan testemunham um acidente de F-14 contra o porta-aviões ‘ s cabine de comando após um confronto com um Bear Foxtrot que danificou o F-14. Um helicóptero – que foi desmontado e transformado em uma “lata de gás voadora” carrega Ryan em direção ao Dallas.

O Dallas recupera o contato com o Outubro Vermelho usando a teoria de Jonesy e segue-a. A bordo do Outubro Vermelho, Borodin relata a Ramius na cabine do capitão que eles saíram da curva e reativaram a lagarta. A tripulação agora conhece o sabotador e está com medo. A limpeza de rotina dos defletores (também conhecidos como Crazy Ivans) é iniciada, fazendo com que o Dallas entre em funcionamento silencioso. Borodin e Ramius trocam planos para o futuro depois de entregar o submarino aos americanos, enquanto as duas equipes enfrentam o primeiro Crazy Ivan. Ramius ordena que os Guardas postados na engenharia se protejam contra o Sabotador. Mancuso ordena o fim da corrida silenciosa depois que o Outubro Vermelho ressurge diante deles. O oficial de rádio dá ordens a ele notificando a chegada de Ryan.

O Dallas sobe para encontrar o helicóptero, o que abaixa Ryan até o submarino, mas o vento forte e a chuva impedem uma transferência fácil e ferem Tommy como resultado de uma colisão entre ele e Ryan. Quando o helicóptero aborta, Ryan se desconecta da corda e cai na água. Mancuso despacha um mergulhador para recuperá-lo

Lysenko exige audiência do presidente dos Estados Unidos solicitando ajuda para destruir o Outubro Vermelho, dizendo que Ramius sofreu um colapso mental e a carta que enviou a Padorin anunciava sua intenção de disparar mísseis contra os Estados Unidos.

Mancuso aprende com Ryan que o que ele encontrou é o Outubro Vermelho antes de receber ordens para retirá-la do comando central. O Dallas se prepara para o vermelho e ordena que os postos de batalha sejam tripulados – e retoma o contato com o Outubro Vermelho. Ryan percebe que os soviéticos inventaram a história porque não poderiam afundar o Outubro Vermelho sem qualquer ajuda e tenta convencer Mancuso do contrário, quase sendo feito prisioneiro por isso. Ryan adivinha que o próximo Crazy Ivan será para Starboard porque sabe que Ramius sempre o faz na última meia hora. Ramius faz exatamente isso, e Mancuso ordena a reversão dos motores, apesar dos protestos de Jonesy de que o Outubro Vermelho vai ouvi-los. Agora que eles “abriram o zíper”, Mancuso ordena que as armas estejam prontas e as portas externas do tubo sejam abertas. O Outubro Vermelho responde igualmente, exceto para abrir as portas tubulares. O Outubro Vermelho dirige-se à profundidade do Periscópio. O Dallas segue ao lado.

The Hunt for Red October (8/9) Movie CLIP – You’ve Killed Us (1990) HD

Os dois capitães olham pelos periscópios. Mancuso envia uma mensagem a Ramius elaborada por Ryan que os EUA são notificados de suas “intenções” de acordo com as autoridades soviéticas e que ele não deve se aproximar dos EUA ou arriscar um ataque. Ryan oferece a oportunidade de discutir opções. Isso confunde Ramius, que ordena um único ping de verificação enviado para Dallas. Mancuso percebe a verdadeira intenção de Ramius e aguarda a próxima mensagem de Ryan. Ryan sugere que se Ramius pretende deserção, ele deve traçar um curso para o sul de Grand Banks. Ryan também admite que não sabia que Ramius faria Crazy Ivan para Starboard. Mancuso também blefa Ryan dizendo que seu Morse está tão enferrujado que ele pode estar enviando dimensões para o companheiro do mês. Ramius bate os braços do periscópio em estado de choque – percebendo que o Dallas descobriu sua verdadeira intenção. Ele ordena outro ping. Mancuso pergunta do que se trata, ao que Ryan responde que eles terão que armar o naufrágio para tirar os soviéticos das costas do Outubro Vermelho. Ramius pede um curso para o Grand Banks.

The Grand Banks, ao norte do Abissal Laurentian, 20 horas depois

Os alarmes do Outubro Vermelho soam e as aberturas de ventilação expelem gás em todos os cômodos. Melekhin explica que um vazamento no tubo de refrigeração primário desligamento forçado da lagarta e a ventilação foi desativada. Petrov sugere fortemente que os homens saiam. Ramius tenta negar a sabotagem até que Borodin concorda com o médico. Ramius ordena superfície e evacuação. Borodin fica de guarda com binóculos e avista uma fragata americana a oeste deles. A fragata ordena que o Outubro Vermelho não submerja nem corre o risco de ser alvejado. Ramius ordena que Petrov se junte à tripulação enquanto ele e os oficiais mergulham e fogem. A fragata dá um tiro de advertência e, em seguida, lança um helicóptero que lança um torpedo na água. Uma mão pressiona o botão de autodestruição do torpedo a 300 metros do Outubro Vermelho. Greer informa o tenente comandante Mike Hewitt (William Bell Sullivan ) que o torpedo atingiu Outubro Vermelho e ele nunca esteve presente. Tyler ordena que Dallas leve o DSRV para o Outubro Vermelho.

Enquanto Mancuso resmunga sobre o envolvimento da CIA e aponta “uma contradição de termos”, ele embarca no DSRV, juntando-se a Jonesy e Ryan – que dá a Mancuso um olhar impassível enquanto Mancuso pergunta como estava o café. O submarino de resgate é transferido para o Outubro Vermelho, enquanto o Ruben James resgata a tripulação do Outubro Vermelho. Depois de atracar, Mancuso, que preparou sua própria arma no caminho, oferece uma arma para Ryan, que aceita com relutância, acreditando que Ramius não mudará de ideia sobre desertar. Anatoli, o chefe do sonar do Outubro Vermelho, cumprimenta Mancuso e dá as boas-vindas a ele, Jonesy e Ryan no interior do submarino, acompanhando-os até o Conn, onde Ramius e seus oficiais os aguardam.

Borodin ordena que Melekhin desarme as luzes piscantes do alarme de radiação. Ryan pede um cigarro a Melekhin e o fuma, atraindo a ira dos soviéticos e de Mancuso. Ramius percebe sua preocupação com um buckaroo depois de olhar para a arma de Mancuso – Ryan ri, explicando isso a Mancuso. Ramius pergunta a Mancuso por que ele atirou no Outubro Vermelho, apesar de não haver tal menção na mensagem. Ryan explica que isso foi necessário para manter a ilusão para a tripulação do Outubro Vermelho. Ele percebe que Ryan enviou o sinal, mas pergunta como Ryan sabia que o acidente com o reator era falso. Ryan disse que era um palpite lógico. As tensões diminuem um pouco entre os soviéticos e os americanos e Ramius pede asilo para ele e seus oficiais, o que Mancuso aceita. Um torpedo voa acima, interrompendo-os.

Tupolev se pergunta por que o míssil não detonou e ordena um ajuste e outro lançamento de torpedo. Beaumont relata a bordo do Dallas a presença do novo contato, um submarino soviético da classe Alfa (O Konovalov. Ramius liga o Outubro Vermelho e o DSRV fora do casco. Jonesy e Borodin descobrem o Konovalov 8000 jardas a estibordo. Tupelov lança outro torpedo. Tommy, agora no comando do Dallas, ordena os postos de batalha tripulados do COB, seu XO interino. A bordo do Ruben James, Steiner explica o que acontece com Greer e Tyler. Ramius ordena que o Outubro Vermelho se transforme no caminho do torpedo, fechando a distância para evitar o armamento e eventual desmembramento. Ramius ordena uma solução de disparo, mas o sabotador, que se acomodou a bordo durante a evacuação, atirou e destruiu o controle de fogo, matando Borodin no processo (Borodin levou uma bala destinada a Ramius). Mancuso devolve o fogo para afastar o traidor. O Sabotador entra na baía de mísseis e começa a preparar um míssil para autodestruição. Ramius deixa Mancuso no comando e vai interceptar. Mancuso oferece sua arma a Ramius e envia Ryan com ele.

Ramius é ferido pelo sabotador e Ryan continua seu avanço para interceptar o traidor na baía de mísseis.

Tupolev ordena que as faixas de segurança sejam zeradas e dispara outro torpedo. Jonesy reconhece que o torpedo vai atingir, mas o Dallas intercepta o míssil e faz uma superfície de emergência para salvar o Outubro Vermelho e tirar o torpedo do curso.

Ryan finalmente encontra o sabotador, descobrindo que ele é o mesmo cozinheiro que Ramius encontrou durante a investigação de Putin. O cozinheiro não tem intenção de se render e Ryan o mata.

Ramius e Ryan voltam ao Conn enquanto o torpedo readquire o Outubro Vermelho. Mancuso traça uma rota de colisão com o Konovalov e joga “galinha” com ela, girando bem a tempo de permitir que o torpedo destrua o Konovalov.

De volta a Washington, Pelt explica a Lysenko que a recuperação é difícil e o retorno da tripulação aos soviéticos. Lysenko explica que os soviéticos perderam um segundo submarino (O Konovalov). Pelt responde com falsa surpresa com a notícia.

Rio Penobscot, ao norte de Searsport, Maine

Ramius, Ryan, Mancuso e Melekhin estão na Ponte do Outubro Vermelho relembrando o passado e o futuro e escondem o Outubro Vermelho no Rio Penobscot, a 160 quilômetros da base mais próxima. Foi em uma área em que Ryan cresceu. Ramius pergunta a Ryan por que ele não perguntou por que isso aconteceu. Ramius pretendia tirar uma arma de primeiro ataque dos soviéticos.

Ryan voa de volta para Londres, tendo comprado o “irmão” de Stanley e dorme pacificamente apesar da turbulência.

The Hunt for Red October (9/9) Movie CLIP – A Little Revolution (1990) HD

Elenco 

• Sean Connery como Capitão de 1ª patente Marko Ramius, Oficial Comandante do Outubro Vermelho
• Alec Baldwin como Jack Ryan , analista de inteligência da CIA , autor, Professor de História Naval na Academia Naval dos Estados Unidos
• Joss Ackland como Andrei Lysenko, embaixador soviético nos Estados Unidos
• Tim Curry como Dr. Petrov, Oficial Médico no Outubro Vermelho
• Peter Firth como Ivan Putin, oficial político do Outubro Vermelho
• Scott Glenn como Comandante Bart Mancuso, Oficial Comandante do USS Dallas
• James Earl Jones como vice-almirante James Greer, vice-diretor da CIA
• Jeffrey Jones como Skip Tyler, um comandante do submarino antigo que se identifica Outubro Vermelho ‘ sistema de propulsão s
• Richard Jordan como Jeffrey Pelt, Conselheiro de Segurança Nacional
• Sam Neill como capitão de 2ª patente Vasily Borodin, oficial executivo do Outubro Vermelho
• Stellan Skarsgård como capitão de 2ª patente Viktor Tupolev, oficial comandante de Konovalov e ex-aluno de Ramius
• Fred Thompson como contra-almirante Joshua Painter, comandante do grupo de batalha de porta-aviões Enterprise
  Courtney B. Vance como Petty Officer Jones, Operadora de sonar do USS Dallas
• Tomas Arana como Loginov, um agente GRU no Outubro Vermelho
• Timothy Carhart como Tenente Comandante Bill Steiner, oficial encarregado do veículo de resgate de submersão profunda da Marinha dos EUA Mystic
• Daniel Davis como Capitão Charlie Davenport, Comandante da USS Enterprise
• Anatoly Davydov como Oficial # 1, Outubro Vermelho
• Rick Ducommun como C-2A Navigator
• Larry Ferguson como Master Chief Petty Officer Watson, Chefe do barco , USS Dallas
• Ronald Guttman como Tenente Melekhin, Engenheiro-chefe do Outubro Vermelho
• Christopher Janczar como Yevgeni Bonovia, Diretor Executivo da Konovalov
• Anthony Peck como Tenente Comandante Thompson, Oficial Executivo do USS Dallas
• Ned Vaughn como Seaman Beaumont, um operador júnior de Sonar no USS Dallas
• Gates McFadden como Caroline / Cathy Ryan, esposa de Jack
• Peter Jason como oficial comandante do USS Reuben James (sem créditos)
  Além disso, o pai do diretor, John McTiernan Sr., teve uma participação especial como um dos participantes do briefing de Ryan ao Conselheiro de Segurança Nacional.

Produção 

Desenvolvimento

O produtor Mace Neufeld comprou o romance de Tom Clancy depois de ler as provas em fevereiro de 1985. Apesar do livro se tornar um best-seller, nenhum estúdio de Hollywood se interessou por seu conteúdo. Neufeld disse: “Eu li alguns dos relatórios de outros estúdios, e a história era muito complicada para entender”. Depois de um ano e meio, ele finalmente conseguiu um executivo de alto nível da Paramount Pictures para ler o romance de Clancy e concordar em desenvolvê-lo em um filme.

Os roteiristas Larry Ferguson e Donald Stewart trabalharam no roteiro enquanto Neufeld abordava a Marinha dos Estados Unidos para aprovação. Eles temiam que informações ou tecnologia ultrassecretas pudessem ser reveladas. No entanto, vários almirantes gostaram do livro de Clancy e argumentaram que o filme poderia fazer pelos submarinistas o que Top Gun fez pelos pilotos de caça a jato da Marinha. O capitão Michael Sherman, diretor do escritório de informações regionais do oeste da Marinha em Los Angeles, sugeriu mudanças no roteiro que apresentariam a Marinha de uma maneira positiva.

A Marinha deu aos cineastas acesso a vários submarinos da classe Los Angeles , permitindo-lhes fotografar seções não classificadas de Chicago e Portsmouth para usar no design de cenários e objetos de cena. Louisville foi usado para a cena em que Baldwin é lançado de um helicóptero para o submarino. O elenco principal e os membros da equipe viajaram em submarinos, incluindo Alec Baldwin e Scott Glenn, que fez uma viagem noturna a bordo de Salt Lake City comandada pelo então Comandante Thomas B. Fargo . Glenn baseou sua representação do Comandante Bart Mancuso em Fargo.

O filme é uma adaptação um tanto fiel do romance de Clancy, embora haja muitos desvios, incluindo o Outubro Vermelho subindo o rio Penobscot no Maine para a doca seca, a omissão da força-tarefa da Marinha Real incluindo o tempo de Ryan a bordo do HMS Invincible , a morte de Borodin em vez de Kamarov e VK Konovalov sendo destruídos acidentalmente por seu próprio torpedo, em oposição à explosão planejada do USS Ethan Allen .

Elenco

Alguns do elenco principal tinham serviço militar anterior, que recorreram para seus papéis. Sean Connery serviu na Marinha Real , Scott Glenn no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e James Earl Jones no Exército dos Estados Unidos . Baldwin e Glenn passaram um tempo em um submarino da classe Los Angeles . Baldwin foi treinado para dirigir um submarino de ataque. Alguns figurantes retratando a tripulação de Dallas serviam a submarinistas, incluindo o piloto do DSRV , Tenente Comandante George Billy. Submarinistas de San Diego foram escalados como figurantes porque era mais fácil contratá-los do que treinar atores. Tripulação do USS La Jolla, incluindo o tenente Mark Draxton, pediu licença para participar das filmagens. De acordo com um artigo da Sea Classics , pelo menos dois marinheiros do Dallas baseado na Frota do Atlântico tiraram licença e participaram das filmagens apoiadas pela Frota do Pacífico. A equipe de Houston chamou sua programação de filmagem de um mês de “Hunt for Red Ops”. Houston deu mais de 40 “golpes” de emergência para ensaio e para as câmeras.

A primeira escolha dos cineastas para interpretar Jack Ryan foi Kevin Costner , que recusou o filme para estrelar e dirigir Danças com Lobos .Harrison Ford também foi abordado para interpretar Jack Ryan, mas recusou; ele mais tarde substituiria Alec Baldwin como Ryan na Patriot Games . Baldwin foi abordado em dezembro de 1988, mas não foi informado para qual função. Klaus Maria Brandauer foi escalado para o papel do subcomandante soviético Marko Ramius, mas desistiu duas semanas de filmagem devido a um compromisso anterior. Os produtores enviaram o roteiro por fax para Sean Connery, que a princípio recusou porque o roteiro parecia implausível em retratar a União Soviética como uma potência naval ambiciosa. Ele estava perdendo a primeira página que apresentava a história antes da chegada de Gorbachev ao poder, quando os eventos do livro teriam parecido mais plausíveis. Ele chegou a LA em uma sexta-feira e deveria começar a filmar na segunda-feira, mas ele pediu um dia para ensaiar. A fotografia principal começou em 3 de abril de 1989 com um orçamento de $ 30 milhões. A Marinha emprestou à equipe de filmagem Houston , Enterprise , duas fragatas ( Wadsworth e Reuben James ), helicópteros e uma equipe de doca seca.

O cineasta John Milius revisou parte do roteiro do filme, escrevendo alguns discursos para Sean Connery e todos os seus diálogos em russo. Ele foi solicitado a reescrever todo o filme, mas apenas as sequências em russo. Em vez de escolher entre o realismo do diálogo russo com legendas ou o uso amigável do inglês (com ou sem sotaque russo), os cineastas se comprometeram com um conceito deliberado. O filme começa com os atores falando russo com legendas em inglês. Mas em uma cena inicial, o ator Peter Firth casualmente muda no meio da frase para falar em inglês na palavra “Armageddon”, que é a mesma palavra falada em ambas as línguas. Depois disso, todo o diálogo soviético é comunicado em inglês. Connery continuou usando seu sotaque escocês nativo pelo resto do filme. Apenas no clímax do filme, no início da cena em que os submarinistas soviéticos e americanos se encontram, alguns dos atores voltam a falar em russo.

Filmando 

Filmar em submarinos era impraticável. Em vez disso, cinco soundstages no backlot da Paramount foram usados. Duas plataformas de 50 pés quadrados (4,6 m) que abrigam maquetes do Outubro Vermelho e Dallas foram construídas, apoiadas em balancins hidráulicos que simulavam os movimentos do submarino. Connery relembrou: “Foi muito claustrofóbico. Havia 62 pessoas em um espaço muito confinado, 14 m acima do chão do palco. Ficava muito quente nos sets e também estou propenso a enjôo. O set inclinaria a 45 graus. Muito perturbador. ” O veterano ator filmou por quatro semanas e o resto da produção por meses adicionais em locações em Port Angeles, Washingtone as águas de Los Angeles.

Feito antes que o CGI sofisticado se tornasse a norma no cinema, a seqüência de abertura do filme contou com uma longa revelação do imenso submarino da classe Typhoon. Incluía uma maquete do submarino quase em escala real, acima da linha d’água, construída a partir de duas barcaças soldadas entre si. O submarino de cada país tinha sua própria cor de fundo: os submarinos soviéticos, como Outubro Vermelho e VK Konovalov , tinham interiores em preto com acabamento cromado. Navios americanos, como Dallas e Enterprise , tinham interiores cinza. As primeiras filmagens foram a bordo do USS Reuben James na área do Estreito de Juan de Fuca e Puget Soundem março de 1989. O navio operava na estação da Guarda Costeira dos Estados Unidos , em Port Angeles. O destacamento SH-60B dos Battlecats de HSL-43 operou a partir de NAS Whidbey Island , após ser deslocado pela equipe de filmagem. A maioria das cenas subaquáticas foi filmada usando fumaça com um sub modelo conectado a 12 cabos, dando controle preciso e suave para as curv

as. Os efeitos do computador, em sua infância, criaram bolhas e outros efeitos, como partículas na água.

Em março de 1990, pouco antes do lançamento do filme nos cinemas, o Parlamento soviético removeu o Partido Comunistado governo, efetivamente terminando a Guerra Fria. Passado durante este período, havia a preocupação de que, com seu final, o filme seria irrelevante, mas Neufeld sentiu que “nunca representou realmente um grande problema”. Para compensar a mudança no clima político da União Soviética, um rastejamento na tela aparece no início do filme, afirmando que ele se passa em 1984, durante a Guerra Fria. Tony Seiniger desenhou o pôster do filme e se inspirou na arte do pôster soviética, usando gráficos em vermelho, branco e preto. Segundo ele, toda a campanha publicitária foi pensada para ter um “toque de tecno-suspense”. A ideia era enfatizar os aspectos do suspense e minimizar os elementos políticos.

O filme causou uma sensação menor na comunidade de tecnologia de guerra submarina de projetos negros. Em uma cena, onde o USS Dallas está perseguindo o Outubro Vermelho através do cânion submarino, a tripulação pode ser ouvida dizendo que eles têm várias ” anomalias miligais “. Essencialmente, isso revelou o uso da gravimetria como método de navegação silenciosa em submarinos americanos. Considerado um projeto negro de um bilhão de dólares , o desenvolvimento de um gradiômetro de gravidade de tensor total pela Bell Aerospace era uma tecnologia classificada na época. Foi pensado para ser implantado em apenas algumas classes de Ohiosubmarinos depois de ter sido desenvolvido pela primeira vez em 1973. A Bell Aerospace mais tarde vendeu a tecnologia para a Bell Geospace para fins de exploração de petróleo. O último submarino da classe Typhoon foi oficialmente estabelecido em 1986, sob o nome de TK-210 , mas de acordo com fontes nunca foi concluído e descartado em 1990.

One ping only please.

Música

A partitura musical de The Hunt for Red October foi composta e conduzida por Basil Poledouris . Um álbum de trilha sonora composto por dez melodias foi lançado em 12 de junho de 1990. O álbum está perdendo alguns dos momentos musicais presentes no filme, incluindo a cena em que a equipe do Outubro Vermelho canta o hino nacional soviético . A trilha sonora é limitada devido ao fato de ter sido originalmente compilada para caber no Cassete Compacto . Posteriormente, foi remasterizado para o CD . Uma versão expandida foi lançada no final de 2013 pela Intrada Records . Possui 40 minutos adicionais de pontuação, incluindo os títulos finais até então inéditos.

Lançamento

Home media

Para a comemoração do 30º aniversário, a Paramount Home Entertainment lançou uma versão 4K Steelbook + Blu-ray + Digital do filme.

Recepção

Bilheteria 

The Hunt for Red October estreou em 1.225 cinemas em 2 de março de 1990, arrecadando US $ 17 milhões em seu fim de semana de estreia, mais da metade de seu orçamento. O filme estreou em primeiro lugar nas bilheterias dos Estados Unidos e permaneceu lá por três semanas. Sua abertura foi o 20º maior fim de semana de todos os tempos e o maior fim de semana fora do verão e do dia de Ação de Graças até agora.

O filme arrecadou $ 122.012.643 na América do Norte, com um total mundial de $ 200.512.643.

A resposta da crítica 

No Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de “Certified Fresh” de 88% com base em 73 avaliações, com uma pontuação média de 7,70 / 10. O consenso do site afirma: “Perfeitamente lançado e repleto de suspense, The Hunt for Red October é um thriller de submarino antiquado com bastante poder de fogo de sobra.” No Metacritic , tem uma pontuação média ponderada de 58 de 100 com base em 17 comentários, indicando “visualizações mistas ou médias”. O público entrevistado pela CinemaScore deu ao filme uma nota média de “A” em uma escala de A + a F.

Roger Ebert deu ao filme três estrelas e meia em quatro, chamando-o de “um filme habilidoso e eficiente que nos envolve no jogo inteligente e enganoso que está sendo jogado”, enquanto Gene Siskel comentou sobre a realização técnica do filme e o retrato convincente de Jack Ryan por Baldwin. Nick Schager, para a crítica da revista Slant , observou: ” A caça ao outubro vermelho é uma ninharia emocionante que resistiu admiravelmente ao teste do tempo”. Em contraste, Newsweek ‘ s David Ansen escreveu: “Mas é ao nível do intestino que Red Octoberdesilude. Esta máquina mais lisa e impressionantemente montada é curiosamente desajeitada. Como uma chaleira cheia demais, leva muito tempo para ferver “. Vincent Canby , escrevendo para o The New York Times , opinou que” os personagens, como o hardware letal, são simplesmente funções da trama, que em este caso parece ser muito mais complexo do que realmente é “.

Elogios 

The Hunt for Red October foi indicado e ganhou vários prêmios em 1991. Além disso, o filme também foi indicado para o filme AFI’s 100 Years … 100 Thrills .

Prêmio
1991 63º Prêmio da Academia
Categoria
Melhor Edição de Filme
Melhor som
Melhor edição de efeitos sonoros
Nomeado
Dennis Virkler, John Wright – nomeado
Richard Bryce Goodman, Richard Overton, Kevin F. Cleary, Don J. Bassman – nomeados
Cecelia Hall , George Watters II – ganhou

Prêmio
44º British Academy Film Awards de 1991
Categoria
Melhor ator
Melhor Design de Produção
Melhor som
Nomeado
Sean Connery – nomeado
Terence Marsh – nomeado
Cecelia Hall, George Watters II, Richard Bryce Goodman, Don J. Bassman – nomeado

Prêmio
1991 BMI Film Music Awards
Categoria
BMI Film Music Award
Nomeado
Basil Poledouris – ganhou

Prêmio
Prêmio Editores de Cinema de Cinema de 1991
Categoria
Cinema de 1991 Melhor edição de som – ADR – ganhou

Fotos