Abertura da Novela
Explode Coração é uma telenovela brasileira criada e transmitida pela Rede Globo de 6 de novembro de 1995 a 4 de maio de 1996, em 155 capítulos, substituindo A Próxima Vítima e sendo substituída por O Fim do Mundo. Foi a 51.ª “novela das oito” exibida pela emissora. Escrita por Glória Perez, com direção de Ary Coslov, Gracindo Júnior e Carlos Araújo, com direção geral e de núcleo de Dennis Carvalho.
Contou com Tereza Seiblitz, Edson Celulari, Leandra Leal, Ricardo Macchi, Rodrigo Santoro, Renée de Vielmond, Eliane Giardini, Paulo José, Françoise Forton, Cássio Gabus Mendes, Deborah Evelyn e Maria Luísa Mendonça nos papéis principais.
Informações Gerais
Formato: Telenovela
Gênero: drama / romance
Duração: 60 minutos
Criador(es): Glória Perez
País de origem: Brasil
Idioma original: português
Diretor(es): Dennis Carvalho
Produtor(es): Ruy Mattos
Tema de abertura: “Ibiza Dance”, Roupa Nova
Tema de encerramento: “Ibiza Dance”, Roupa Nova
Emissora original: Rede Globo
Formato de exibição: 480i (SDTV)
Transmissão original: 6 de novembro de 1995 – 4 de maio de 1996
Episódios: 155
Enredo
As famílias ciganas Sbano e Nicolich fizeram um contrato de casamento para seus filhos Dara e Igor, quando os dois ainda eram crianças e moravam na cidade espanhola de Sevilha. Depois de 20 anos, Igor volta para cumprir o acordo das duas famílias. Todos aguardam ansiosos pelo rapaz, menos Dara, que não quer saber do compromisso assumido. A cigana quer mais do que estudar apenas o suficiente para aprender a ler, escrever e fazer contas, destino reservado às mulheres ciganas.
Diferentemente da irmã, Ianca, Dara sonha em trabalhar e ser independente, e faz cursinho pré-vestibular às escondidas. Tudo contra a vontade do pai, Jairo que é extremamente conservador e comprometido com as tradições ciganas. Seus futuros sogros, Pepe e Luzia, nem imaginam os anseios da jovem cigana. A espanhola vive sob a tensão de ter sua origem descoberta pelos amigos, de seu namorado Serginho e ser apanhada em flagrante. Na esteira desses conflitos entre futuro e passado, inovação e tradição, Dara inicia uma relação pela internet com o empresário Júlio. Virtualmente, os dois se envolvem cada dia mais. Ele vive um casamento de fachada com Vera Avelar, uma mulher rica e mimada. Depois que se conhecem pessoalmente e se apaixonam, Dara e Júlio encontram obstáculos ainda mais difíceis como a cultura do povo cigano. Juntos, eles lutam contra todos, inclusive a interferência incessante de Igor e Vera.
A aventura de Dara só é possível graças a Odaísa, a empregada da família, que sente pena da moça e não consegue fazer o papel de vigia e babá que lhe é conferido por Jairo e Lola. Por outro lado, Dara tem como entrave a irmã Ianca, que sonha casar-se logo. Desesperada porque na tradição cigana a mais nova só se casa depois da mais velha, a menina faz de tudo para que Dara concretize sua união com Igor o mais rápido possível.
Antes de conhecer Júlio, Dara foge de Igor e acaba se envolvendo com Serginho, um colega do cursinho pré-vestibular apaixonado por ela. Na família de Serginho, Dara conhece Augusto, por quem passa a cultivar um grande afeto e a quem começa a tratar como avô. Augusto se sente muito mal na casa do filho, o padrasto de Serginho, e recupera a alegria de viver no convívio com a jovem cigana, acostumada a reverenciar os mais velhos. Através dessas relações, a jovem mostra a todos que é muito ligada aos valores ciganos, apesar de estar em conflito com a família. Dara não deseja negar sua origem: ela quer casar-se virgem, adora as músicas e as danças de seu povo, orgulha-se de suas raízes e emociona-se com as profecias de seu avô Mio Sbano: só não concorda com a falta de liberdade que lhe impõem.
Após enfrentar muitos problemas, entre eles a solidão, Dara cede aos apelos da família e se casa com Igor, embora grávida de Júlio. Na cultura cigana, no dia do casamento a noiva deve dar uma prova de sua virgindade. Ciente da situação de Dara, Igor promete que, apesar de casados, não a tocará. E, para ajudá-la a forjar a falsa prova diante de sua comunidade, faz um corte no próprio braço e suja a saia da amada de sangue. Dara permanece casada com Igor até o último capítulo da telenovela, quando dá à luz ao filho. O parto, realizado numa praia, é acompanhado por Igor, que leva Dara e a criança ao encontro de Júlio, e parte para sempre.
Tramas paralelas
A história contou com o jovem Serginho que se apaixona por Beth, a ex-mulher de seu padrasto e vinte anos mais velho que ele. O casal sofre preconceito, mas nem por isso desistem do romance. A telenovela teve um núcleo com humor, formado pelo casal Salgadinho e Lucilene, e a travesti Sarita Vitti. Edu, filho de Salgadinho e Lucilene era um jovem viciado em internet dividido entre o amor de Yone e Rose, há também Bebeto a Jato, office-boy do escritório de Júlio Falcão, Bebeto é um rocker, fã de rockabilly e participante de concursos de topete.
Produção
As gravações começaram em setembro de 1995. Uma parte do elenco foi para Tóquio, no Japão e outra em Granada, na Espanha.
Foi a primeira telenovela da Rede Globo a ser gravada do início ao fim nos esúdios da Central Globo de Produções, o Projac, hoje Estúdios Globo. Graças ao tamanho dos estúdios, poupou-se tempo na montagem e desmontagem de cenários, e reduziu-se o custo da produção.
Também foi a primeira telenovela de Glória Perez a apresentar ao público brasileiro uma cultura exótica.
Inicialmente prevista para ter entre 180 e 200 capítulos, esse número foi reduzido em quase 50. O motivo foi a variação do Ibope, que caia. Além disso, a emissora alegava que a telenovela não tinha força para permanecer no ar por muito tempo.
Mesmo com o atraso na produção da novela O Rei do Gado, de Benedito Ruy Barbosa, que iria substituir Explode Coração, a Globo decidiu não estender a trama de Glória Perez. A emissora já havia feito um acordo com a autora para liberá-la no prazo já determinado, pois ela tinha compromissos envolvendo o julgamento dos acusados do assassinato de sua filha, Daniella Perez em 1992. Esse intervalo entre as tramas foi preenchido pela obra de Dias Gomes, O Fim do Mundo.
Para aprender os hábitos e costumes da cultura cigana, os atores do núcleo cigano fizeram laboratório. Auxiliados pela jornalista Lúcia Abreu, eles visitaram famílias ciganas reais que viviam no Brasil.
Tereza Seiblitz, a protagonista da trama, ficou mais de um mês dedicada ao laboratório para compor Dara, a sua personagem cigana: conversou com grupos de ciganos, leu a respeito da cultura cigana, participou das festas e chegou a ter aulas diárias de dança cigana. Sua personagem foi inspirando em uma cigana de Copacabana.
No Brasil, a internet ainda era pouco difundida e causou surpresa aos telespectadores. A possibilidade de contato entre duas pessoas através da rede mundial de computadores era uma grande novidade na época em que a telenovela foi exibida. Glória Perez contou que chegou a ser ridicularizada quando propôs abordar o tema na telenovela e foi chamada de “louca e fantasiosa”.
Adriano Garib e Eduardo Moscovis chegaram a fazer o teste para viverem o personagem Igor na telenovela, porém o personagem ficou com o ator Ricardo Macchi.
A partir da segunda semana da telenovela, a direção da emissora exigiu que os figurinos dos personagens ciganos fossem modificados, pois eram considerados exagerados e estereotipados. Como não se tratava de ciganos nômades, mas ricos, moradores de bairros de classe alta que se dedicavam à indústria e ao comércio, os personagens passaram a se vestir como pessoas comuns, sendo os trajes típicos usados apenas em cenas de festas e rituais. Várias cenas com os novos figurinos foram regravadas.
Em dezembro de 1995, a advogada e cigana Mirian Stanescon conseguiu uma liminar que proibia a Rede Globo de exibir as cenas onde Dara (Tereza Seiblitz) perdia a virgindade com Julio (Edson Celulari). Segundo ela, os ciganos só praticavam sexo depois do casamento e que a perda da virgindade da personagem seria uma ofensa moral. Poucos dias depois, a liminar foi derrubada pela Justiça e a Globo pôde exibir a cena normalmente.
A apresentadora Ana Furtado aparece dançando na abertura da telenovela. À época, Ana, que era modelo, não demonstrava nenhum interesse em seguir carreira na televisão.
Elenco da Novela Explode Coração
Elenco
- Tereza Seiblitz – Dara Sbano
- Edson Celulari – Júlio Cezar Falcão
- Maria Luíza Mendonça – Vera Avelar Falcão
- Françoise Forton – Eugênia Avelar
- Ricardo Macchi – Igor Nicolich
- Leandra Leal – Yanka Sbano
- Felipe Folgosi – Vladimir
- Renée de Vielmond – Beth (Elizabeth Lemos)
- Rodrigo Santoro – Serginho
- Paulo José – Jairo Sbano
- Eliane Giardini – Lola Sbano
- Reginaldo Faria – César Lemos
- Nívea Maria – Alícia Lemos
- Deborah Evelyn – Yone Sampaio
- Cássio Gabus Mendes – Edu / Vitor Salgado
- Herson Capri – Ivan Méndez
- Helena Ranaldi – Larissa
- Ester Góes – Luzia Nicolich
- Elias Gleizer – Augusto Lemos
- Stênio Garcia – Pepe Nicolich
- Laura Cardoso – Soraya Nicolich
- Floriano Peixoto – Sarita Vitti
- Isadora Ribeiro – Odaísa
- Gracindo Júnior – Geraldo
- Débora Duarte – Marisa Carvalho Diaz
- Daniel Dantas – Tadeu
- Odilon Wagner – Leandro Avelar
- Guilherme Karan – Bebeto a Jato
- Ivan de Albuquerque – Mio Sbano
- Zezé Polessa – Mila Tolentino
- Rogério Cardoso – Salgadinho (Romualdo Salgado)
- Regina Dourado – Lucineide Salgado
- Paula Lavigne – Sônia Salgado/Soninha Contratempo
- Lady Francisco – Carmem
- Eri Johnson – Adilson Gaivota
- Paula Burlamaqui – Rose (Roseneide)
- Cássia Linhares – Natasha
- Cláudio Cavalcanti – Tolentino (José Rubens Tolentino)
- Roberta Índio do Brasil – Catty (Maria Catarina Lemos)
- Karina Perez – Laura
- Bruce Gomlevsky – Tchula
- Antônio Pedro – Duio
- Stella Freitas – Pattia
- Sônia de Paula – Hebinha
- Arieta Corrêa – Jeannie Rocker
- André Luiz – Marcos Avelar Falcão
- Elza Lagame – Yvone
- Luís Cláudio Júnior – Gustavo (Gugu)
- Marianne Vicentini – Valéria
- Patrick Alencar – Rique (Ricardo Antônio Lemos)
Participações especiais
- Joana Fomm – Clarete
- Paulo Gorgulho – Deputado Lima Júnior
- Mário Lago – Cigano
- Bernardo Jablonski – Jaime
- Marcos Breda – Cláudio
- Monah Delacy – Dona Lurdinha
- Alexandre Lippiani – Antônio
- Carlos Loffler – Billy
- Antônio Pedro Borges – Duio
- Cosme dos Santos – Dos Santos
- Fábio Pillar – Policial a quem Odaísa pede ajuda após o sumiço de Gugu
- Flávio Guarnieri – Jairo Sbano (jovem)
- Letícia Hess – Lola Sbano (jovem)
- Chico Díaz – Pepe Nicolich (jovem)
- Flávia Bonato – Luzia Nicolich (jovem)
- Dary Reis – Almeidinha (amigo de Salgadinho)
- Sônia Zagury – Mãe de Júlio em suas lembranças
- Dennis Carvalho – Novo marido de Vera, no final
- Lana Guelero – Atendente da lanchonete de Salgadinho
- Solange Badim – Repórter que noticia o acidente de carro de Ivan
- Jorge Cherques – Pai de uma noiva de Salgadinho
- Veluma – Candidata a vaga de garçonete na lanchonete de Salgadinho
- Vanessa Lóes – Modelo
- Renata Vasconcellos – Modelo
- Tony Ramos – Ele mesmo
- Isabela Garcia – Ela mesma
- Jane di Castro – Ela mesma
- Léo Jaime – Ele mesmo
- Isabelita dos Patins – Ela mesma
- Renato Gaúcho – Ele mesmo
- João Penca e Seus Miquinhos Amestrados – Eles mesmos
Exibições
Foi apresentada em um breve resumo no quadro Novelão do Vídeo Show de 15 de outubro a 26 de outubro de 2012.
Foi reapresentada na íntegra pelo Canal Viva de 29 de janeiro a 27 de julho de 2018, substituindo O Fim do Mundo e sendo substituída por A Indomada, às 23h30 e 13h30.
Em 22 de junho de 2020, a Rede Globo disponibilizou a novela na íntegra em sua plataforma de streaming Globoplay.
Repercussão
Ciganos de Campinas fizeram críticas ao modo como a cultura cigana era retratada na telenovela. Segundo eles, a telenovela não retratava com fidelidade a cultura do povo. Teceram críticas quanto ao modo de vida, às roupas, aos acessórios, ao casamento e tudo o que era mostrado na telenovela, alegando que muitas coisas não eram verídicas. Mas criticaram principalmente o fato da personagem Dara ter perdido a virgindade antes do casamento. Em contrapartida, cerca de 40 ciganos se reuniram em frente ao Fórum do Rio para manifestar apoio à autora Glória Perez, torcendo para que a cena romântica entre Dara e Julio fosse exibida.
A personagem Sarita (Floriano Peixoto) causou polêmica entre o meio LGBT. Segundo eles, o personagem possuía uma identidade indefinida, ou seja, não se sabia se era um travesti ou uma ‘drag queen‘, devido ao comportamento diário dele na telenovela. Em resposta às críticas, o ator afirmou que “a ideia era viver o limite entre o homem e a mulher“. Ele concluiu dizendo que “a melhor definição para Sarita é sua alma feminina”.
A partir de março de 1996, a trama começou a abordar sobre as crianças desaparecidas. As mães apareciam na telenovela e mostravam a foto do seu filho desaparecido. Por meio dessa abordagem, o número de ligações ao Centro Brasileiro de Defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente cresceu, fazendo com que as crianças desaparecidas pudessem ser encontradas. Ao final da telenovela, verificou-se que cerca de 70 crianças desaparecidas foram encontradas, graças à campanha feita na telenovela. O quadro da telenovela que mostrava as mães mostrando seus filhos desaparecidos causou pânico nas crianças. Devido ao desaparecimento dos semelhantes, as crianças temiam que com elas pudessem acontecer o mesmo.
Cenas da Novela
Audiência
Obteve média geral de 47 pontos.
Exibições internacionais
- Portugal
- Equador
- Uruguai
- Bolívia
- Peru
- Paraguai
- Argentina
- Nicarágua
- Costa Rica
Prêmios e indicações
1997 Prêmio Contigo
- Destaque do Ano – Gloria Perez
Trilha sonora
Nacional – Capa: Cássio Gabus Mendes
- “Preciso Dizer Que Te Amo” – Leo Jaime (Tema de Beth e Serginho)
- “Admito Que Perdi” – Marina Lima (Tema de Vera)
- “Let Me Be Your Diva (Babalu Mix)” – Edson Cordeiro (Tema de Sarita)
- “Esse Meu Cabelo Rock” – João Penca & Seus Miquinhos Amestrados (Tema de Bebeto)
- “Eu Sei Que Vou Te Amar” – Milton Nascimento (Tema de Dara e Júlio)
- “Pensamentos” – Simone (Tema de Eugênia)
- “Ibiza Dance” – Roupa Nova (Tema de abertura)
- “De Mais Ninguém” – Marisa Monte e Época de Ouro (Tema de Edu e Yone)
- “Explode Coração” – Maria Bethânia (Tema de Dara)
- “Céu Cor-de-rosa (Indian Summer)” – Sidney Magal (Tema de Adilson)
- “Noturna” – Elba Ramalho
- “Eu Nunca Estive Tão Apaixonado” – Fábio Jr.
- “A Montanha e a Chuva” – Orlando Morais (Tema de Igor e Larissa)
- “Fiesta” – Wagner Tiso (Tema de algumas cenas de ação ou tristeza envolvendo o núcleo cigano da telenovela)
Internacional – Capa: Teresa Seiblitz
- “Back For Good” – Take That (Tema de Eugênia)
- “Get Together” – Big Mountain
- “Estoy Enamorado” – Donato & Estéfano (Tema de Igor)
- “Don’t Let Me Be Misunderstood” – Santa Esmeralda
- “December” – Collective Soul (Tema de Larissa)
- “That’s Why (You Go Away)” – Michael Learns to Rock
- “La Rumba de Nicolas” – Gipsy Kings
- “Sin Excusas Ni Rodeos” – Julio Iglesias (Tema de Júlio e Dara)
- “Father And Son” – Boyzone
- “Se Fue” – Venus
- “Macarena” – Los Del Rio
- “Por Tu Amor” – Carlos Oliva & Los Sobrinos
- “Gipsy Woman” – Cannibals
- Ogni Volta – Antonello Venditti
Complementar: Coração Cigano – Capa: Ana Furtado
- “Hino Cigano” – Grupo Rorarni
- “Chei Chovorriho” – Grupo Encanto Cigano
- “Krallisa” – Grupo Rorarni
- “Rorarni” – Grupo Rorarni
- “Lamento Cigano” – Grupo Rorarni
- “Tu Mai Lê” – Grupo Encanto Cigano
- “Amor Gitano (Volimôs Romanô)” – Grupo Rorarni
- “Betchári” – Grupo Encanto Cigano
- “Gary Gary” – Grupo Rorarni
- “Jau Dale Adjes” – Grupo Encanto Cigano
- “Ibiza Dance” – Roupa Nova
- “Fiesta” – Wagner Tiso