Suave Veneno

Suave Veneno é uma telenovela brasileira criada e transmitida pela Rede Globo no horário das 20 horas entre 18 de janeiro e 17 de setembro de 1999, em 209 capítulos, passando no lugar de Torre de Babel e sendo substituída por Terra Nostra. Foi a 57ª “novela das oito” transmitida pela emissora. Escrita por Aguinaldo Silva com ajuda de Ângela Carneiro, Maria Helena Nascimento, Filipe Miguez, Fernando Rebello e Marília Garcia. Teve direção de Marcos Schechtman, Alexandre Avancini e Moacyr Góes com direção geral de Ricardo Waddington e Marcos Schechtman e direção de núcleo de Daniel Filho e Ricardo Waddington.
Conta com José Wilker, Glória Pires, Letícia Spiller, Patrícia França, Ângelo Antônio, Kadu Moliterno, Betty Faria e Irene Ravache nos papéis protagonistas.

Informações Gerais

Formato: Telenovela
Gênero: drama
Duração: 60 minutos
Criador(es): Aguinaldo Silva
País de origem: Brasil
Idioma original: português
Diretor(es): Daniel Filho / Ricardo Waddington
Roteirista(s): Ângela Carneiro / Fernando Rebello / Filipe Miguez / Maria Helena Nascimento / Marília Garcia
Tema de abertura: “Suave Veneno”, Nana Caymmi
Emissora original: Rede Globo
Formato de exibição: 480i (SDTV)
Transmissão original: 18 de janeiro – 17 de setembro de 1999
Episódios :209

Sinopse

Trama Principal

O empresário Waldomiro Cerqueira atropelou a jovem Inês, que, após o acidente, perdeu a memória. Waldomiro, em dívida com a moça sozinha e sem passado, leva-a para morar em sua casa até que a situação dela se restabeleça. A família a recebe friamente e com desconfiança: a mulher, Eleonor, e as três filhas, Maria Regina, Maria Antônia e Márcia Eduarda. E o que todos temiam acaba acontecendo: o envolvimento entre Waldomiro e Inês, provocando a separação dele e de Eleonor e a fúria de Maria Regina, que vê Inês como uma intrusa e uma ameaça à fortuna da família. Maria Regina bate de frente com o pai, numa luta acirrada pelo poder na Marmoreal, empresa criada e presidida por Waldomiro.
Mas o amor por Inês custaria muito caro a Waldomiro. Tudo fazia parte de um plano de vingança arquitetado pela advogada Clarice Ribeiro, a filha bastarda que Waldomiro desconhecia. Inês desaparece, e com ela valiosos diamantes. Por conta disso, Waldomiro perde a presidência da empresa para sua filha Maria Regina. É quando ocorrem dois fatos que dão uma reviravolta na história: Clarice, de posse dos diamantes do pai, é assassinada misteriosamente; e Waldomiro encontra Inês completamente diferente na pele de outra pessoa – Lavínia.
Ao reencontrar Lavínia, Waldomiro passa a viver em função desse amor e julga ser essa misteriosa mulher a mesma Inês que apareceu como morta, meses antes. Lavínia tenta fugir várias vezes de Waldomiro sempre afirmando que não é a Inês que ele conheceu. Os próprios telespectadores só vão ter a certeza que Lavínia é mesmo Inês no dia que ela sai de casa e vai procurar Clarice para pedir ajuda com Waldomiro.
Lavínia mora em um bairro simples do Rio de Janeiro apenas na companhia de seu sobrinho Junior que ela ajuda a criar. O personagem de Junior era interpretado pelo recente ator Vinícius de Oliveira, que despontava na época com o grande sucesso do cinema nacional, Central do Brasil. Junior era filho de Adelmo, o irmão complicado de Lavínia.

Maria Regina e Adelmo

Um dos temas principais da trama foi o amor platônico que Maria Regina nutria por Adelmo.
Adelmo perdera a mulher em um acidente. Logo depois foi preso por assassinato, o qual afirma que não cometeu. No entanto, a vida de Adelmo começa a mudar quando ele conhece a possessiva Maria Regina, filha de Waldomiro.
Maria Regina era uma mulher arrogante e ambiciosa. Era casada com Álvaro Figueira e tinha dois filhos, mas adorava humilhar o marido na frente dos outros e repudiar a própria vida que levava.
Adelmo e Regina acabam se conhecendo quando ela o atropela. A partir desse ponto eles começam a viver uma tórrida relação. Ela, primeiramente, queria um amante para se vingar da infidelidade de Figueira, porém, em pouco tempo acaba por se apaixonar pelo motorista, para quem faz diversas declarações de amor, até mesmo se humilhando em algumas ocasiões. Além do emprego de motorista, Regina acaba por levar Adelmo e o filho para o condomínio onde ela e a família moravam. Também ajudou a tirar Adelmo da cadeia quanto ele foi acusado da morte de Clarice. Matriculou o filho de Adelmo em uma das mais caras escolas do Rio de Janeiro. Levou o amante e o filho para um final de semana em Angra dos Reis. Além de, no final da trama, oferecer os diamantes do pai caso eles fossem encontrados, para que os dois fugissem juntos.

Tramas Paralelas

Enquanto Waldomiro tenta descobrir a verdade sobre Inês e Lavínia, sua ex-mulher Eleonor sofre com a separação e sonha ainda com uma futura volta do seu casamento até conhecer um jovem e deprimido pintor capixaba chamado Eliseu, natural de Linhares. Os dois se conhecem exatamente no momento em que ele tenta, desesperado, se jogar de uma passarela bastante movimentada na cidade. Por muito pouco Eliseu não realiza seu desejo, Eleonor chega e o impede. A partir daí ela passa a incentivar Eliseu nas suas pinturas, aluga um apartamento para ele e o ajuda com todo o material que ele precisa para desenvolver seu trabalho. Surge então um leve envolvimento entre os dois, mas quem ficaria com ele mesmo seria Márcia Eduarda, a filha mais nova de Eleonor. Mas a história dos dois não foi tão gloriosa assim. Eliseu acabou se envolvendo em falsificação de quadros e terminou preso. No entanto, Márcia Eduarda prometeu esperá-lo sair da cadeia e cumpriu sua promessa no último capítulo.
Enquanto isso, no outro lado da cidade, vivia a orgulhosa Marina, que sonhava em casar com um homem rico e fugir da vida simples que levava com sua família, sem ao menos dar atenção aos apelos insistentes de namoro do humilde Renildo. Mas as coisas mudariam quando Renildo passasse a ser um famoso jogador de futebol. Marina, que sempre o esnobou, muda totalmente sua atitude e passa a namorá-lo. Só que a vida resolve lhe pregar uma peça. Renildo descobre um tumor no cérebro, o que o impede de continuar jogando futebol. E nem as mandingas do guru da vizinhança, Uálber, salvariam os dois.
No mesmo bairro de Marina e Renildo, vivia a fogosa Carlota Valdez, uma mulher que aparentava ser uma simpática vizinha pelas manhãs e, à noite, quando usava um determinado perfume, saía de casa misteriosamente com uma capa escura, despertando a curiosidade dos vizinhos e principalmente de Seu Gato, dono de um bar. Em suas saídas misteriosas, Carlota ia se encontrar com Álvaro Figueira, o marido de Maria Regina, em um apartamento secreto dele.

Chamada de Elenco da Novela

A Busca pelos Diamantes

Depois que Clarice consegue roubar de Waldomiro os diamantes que ele acumulou ao longo da vida, vários personagens têm como objetivo tomar posse dessa fortuna. Os diamantes foram escondidos em uma imagem de uma santa, na casa onde Clarice morava com a tia, embora em parte da trama todos pensassem que eles tinham sido colocados no caixão junto com Clarice no dia do seu enterro.

Mudanças na Trama

Por volta da metade da obra, algumas mudanças ocorreram, como por exemplo a entrada de novos personagens, como o marchand Marcelo Barone, que tinha um pacto com o diabo e se envolveu com Eleonor. Outro personagem adicionado à trama foi o de Gilvânia, que iria se envolver com Eliseu. A morte de Clarice no meio da telenovela igualmente foi uma mudança feita pelo autor, já que a intenção inicial era de que a personagem assumisse seu lugar na Marmoreal competindo com Maria Regina. Em princípio Adelmo foi responsabilizado pela morte de Clarice, porém o público já sabia de sua inocência, por isso vários personagens tornaram-se suspeitos, até que Augusto Ivan, em uma gravação, assumiu sua autoria no crime, depois desse morrer atropelado.

Final

Os diamantes são finalmente encontrados por Adelmo, Lavínia e Uálber na casa onde morava Clarice. Porém, Maria Regina descobre e os aguarda no lado de fora da casa. Ela atira contra Lavínia, entretanto, Adelmo sai correndo de casa e pula na frente da irmã para salvá-la. Maria Regina desesperada coloca Adelmo no carro, logo depois começa a ser perseguida pela polícia. Na sequência final, com Adelmo já morto e Maria Regina desesperada, ela acaba por jogar o carro, com o seu amante e ela própria no interior do veículo, em um penhasco.

Premissa

A história é baseada em Rei Lear de William Shakespeare, onde na peça original, o rei da Bretanha decide dividir o reino ente suas três filhas. Na telenovela, o imperador do mármore, Waldomiro Cerqueira, também é pai de três filhas, que logo no primeiro capítulo decidem interpelar o pai sobre a divisão de poderes da empresa Marmoreal.
Além da referência a Rei Lear, o autor fez em Suave Veneno alusão a outro personagem clássico. Eleonor, interpretada por Irene Ravache, foi inspirada na rainha inglesa Leonor da Aquitânia, que foi vivida por Katherine Hepburn, no filme O Leão no Inverno, do diretor Anthony Harvey.
O autor também se baseou no clássico do cinema Vertigo de Alfred Hitchcock que por sua vez se baseou no romance policial “The Living and the Dead” da dupla Pierre Boileau e Thomas Narcejac. Depois de ser enganado por Inês e Clarice, Waldomiro acaba por encontrar Inês na rua. Começa a seguí-la até descobrir que ela têm outro nome. A partir desse ponto ele pede a Lavínia, seu verdadeiro nome, para se vestir e usar o cabelo do mesmo modo da “falecida” Inês. Esse argumento é usado em Vertigo. Outro fato que o autor se baseou foi em um personagem do filme que não aparece na trama, apenas é citado, chamado de Carlota Valdes, é o nome dado ao personagem interpretado por Betty Faria na telenovela.

Cenas da Novela

Produção

A equipe de produção optou por utilizar pouco os recursos de uma cidade cenográfica, preferindo realizar mais cenas externas, de acordo com as orientações da direção da novela. A estratégia conferia maior realismo às cenas. A produção chegou a fazer uma parceria com os moradores de uma rua no bairro de Laranjeiras, no Rio de Janeiro, onde muitas cenas da novela foram gravadas. Por isso, Suave Veneno teve apenas uma fachada cenográfica.
Algumas das cenas iniciais da novela foram gravadas na cidade de Macaúbas, na Chapada Diamantina, interior da Bahia, na atividade de extração do Mármore Azul, uma das poucas jazidas da pedra ornamental encontradas no planeta.

Abertura

Um líquido, representando hipoteticamente o “Suave Veneno“, cai pelas pedras de mármore e vai aos poucos se espalhando. Com o reflexo causado, uma imagem da boca de uma mulher é mostrada. O “Suave Veneno” vai se espalhando cada vez mais, até que os olhos de um homem aparece na tela. Logo após, um corpo nu feminino é apresentado refletido no líquido. No final, esse corpo junta-se ao título da telenovela.

Principais personagens

• Waldomiro Cerqueira – Milionário, conhecido como o “imperador do mármore“, nasceu em uma família pobre nordestina. Devido a sua dedicação e talento tornou-se um dos homens mais ricos do país. Casado com Eleonor, porém, os dois vivem em casas separadas há oito anos.

• Maria Inês / Lavínia – Inês, conheceu Waldomiro quando este dirigia o seu próprio táxi, sofreram um acidente e ela acabou por perder a memória, porém era tudo uma grande armação. Lavínia, o seu verdadeiro nome, é uma mulher de classe média baixa que cuida do sobrinho Júnior. Irmã de Adelmo, que estava preso.

• Eleonor – Mulher nascida em uma família de classe alta, conhecida como a “imperatriz do mármore”. Salva Eliseu da morte a quem passa a ajudar em sua carreira de pintor e por quem acaba por sentir uma atração.

• Maria Regina – Filha mais velha de Waldomiro e Eleonor, é casada com Alvaro Figueira e mãe de dois filhos. Uma das diretoras da empresa “Marmoreal”, vive armando situações para que consiga a presidência da empresa. Sua vida começa a se transformar quando conhece Adelmo.

• Clarice Ribeiro – Advogada, ajuda a tirar Adelmo da cadeia, por quem se apaixona. É também advogada de Inês. Acaba por se transformar em inimiga de Maria Regina.

• Adelmo – Preso por um crime que não cometeu, passa seis anos na cadeia, até Clarice ajudá-lo a sair da prisão. É pai de Adelmo Júnior. Acaba por trabalhar na “Marmoreal” como motorista particular de Maria Regina.

• Eliseu – Pintor de talento, porém sem oportunidades. Tenta se matar mas é salvo por Eleonor, que passa a ajudá-lo na carreira. Acaba por se apaixonar por Márcia, uma das filhas de Eleonor.

• Uálber Cañedo – Guru que mora com a mãe, supostamente viúva, e os primos em um apartamento de classe média-baixa. Lê cartas e joga búzios para as pessoas do bairro onde mora e eventualmente presta os mesmos serviços para Eleonor. Está sempre acompanhado de seu amigo Edilberto.

Elenco

• José Wilker – Waldomiro Cerqueira
• Glória Pires – Inês Ferreira de Souza / Lavínia de Alencar
• Letícia Spiller – Maria Regina Berganti de Cerqueira e Figueira
• Patrícia França – Clarice Ribeiro
• Ângelo Antônio – Adelmo de Alencar
• Kadu Moliterno – Álvaro Figueira
• Betty Faria – Carlota Valdez
• Irene Ravache – Eleonor Berganti de Cerqueira
• Rodrigo Santoro – Eliseu Vieira
• Luana Piovani – Márcia Eduarda Berganti de Cerqueira
• Rodrigo Faro – Renildo Soares
• Deborah Secco – Marina da Silva Coelho
• Fúlvio Stefanini – Marcelo Barone
• Vanessa Lóes – Maria Antonia Berganti de Cerqueira Coelho
• Tarcísio Filho – Augusto Ivan da Silva Coelho
• Samara Felippo – Gilvânia Marques (Gil)
• Nívea Stelmann – Eliete Soares
• Heitor Martinez – Claudionor
• Diogo Vilela – Uálber José da Silva Cañedo
• Luiz Carlos Tourinho – Edilberto Ferreira
• Nuno Leal Maia – Felisberto Morel (Gato)
• Nívea Maria – Emiliana Loureiro de Barros (Naná)
• Ana Rosa – Geni Queiroz (Geninha)
• Nelson Xavier – Fortunato Queiroz
• Eva Todor – Maria do Carmo da Silva Cañedo
• Jorge Dória – Genival Cañedo
• Tuca Andrada – Rubem Ásfora
• Sérgio Viotti – Alceste Berganti
• Totia Meirelles – Matilde
• Matheus Rocha – Leonardo da Silva Coelho (Léo)
• Ivan Cândido – Sandoval de Freitas
• Ilva Niño – Maria José (Zezé)
• Léa Garcia – Selma Ribeiro
• Elias Andreato – Clóvis Soares
• Mariah da Penha – Lucilene Barbosa da Silva
• Guilherme Corrêa – Heitor
• Daniela Faria – Adriana Queiroz
• Tácito Rocha – Faria
• Luís Antônio Pillar – Cláudio Moreira
• Vinícius de Oliveira – Adelmo de Alencar Júnior (Júnior)
• Cecília Dassi – Patrícia Elizabeth Cerqueira Figueira (Patty)
• Herval Silveira – Rafael Cerqueira Figueira (Rafa)

Cenas da Novela

Audiência

A média geral de audiência marcou 38 pontos. Essa média acabou por ser prejudicada pelo início da telenovela, que marcava em seus primeiros capítulos, 29 pontos, porém, com o passar das semanas, passou a marcar 40 pontos de audiência, isso em menos de dois meses. Passando para 43 pontos nas semanas seguintes. Terminando com 52 pontos no Ibope.
Na época, a meta de audiência para o horário era bem mais elevada do que nos últimos anos. Na meta atual, seria considerada uma boa audiência. A audiência divulgada era relativa a Grande São Paulo e não a todo o país, devido ao fato de a mídia e a própria Globo darem mais importância ao mercado paulista, mesmo que em outras regiões a audiência fosse maior.
Outro fato é que a própria Globo pediu para que o autor aumentasse em 62 capítulos a telenovela, para que Terra Nostra ficasse pronta a tempo. O pedido foi feito devido a elevação da audiência da obra de Aguinaldo Silva. Por isso, Terra Nostra conseguiu bons índices de audiência em seu início.

Repercussão

Paródias

Suave Veneno foi alvo de paródias no programa Casseta & Planeta Urgente sob os nomes de Suado Moreno e Suado e Fedendo, além do Jornal da Marmoreal. No mesmo programa, ocorreu uma participação de Leticia Spiller como “Maria Regina” em 2001.
No segundo episódio da quarta temporada do sitcom Sai de Baixo em 1999, intitulado “Se a minha pizza falasse”, o elenco acabou por fazer uma sátira à telenovela em uma homenagem a José Wilker.

Reprise

Foi reprisada pela TV Globo Internacional em 2007 com um total de 140 capítulos.
Teve 130 capítulos na versão exibida na televisão portuguesa.

Especiais

Em 2009, o programa Video Show fez uma reportagem especial sobre os 10 anos do final da telenovela.
Foi apresentada em um resumo no Vídeo Show dentro do quadro Novelão entre 26 e 30 de novembro de 2012 em 5 capítulos, substituindo O Beijo do Vampiro e antecedendo América.

Trilha sonora

Uma das maiores repercussões da novela foi a sua trilha sonora, principalmente a canção “Sozinho”, composta por Peninha e interpretada por Caetano Veloso. Essa canção ajudou o álbum “Prenda Minha” de Caetano Veloso a vender por volta de um milhão de cópias. A canção foi laureada com o prêmio de melhor canção do ano no Troféu Imprensa realizado no ano 2000.

Cenas da Novela

Maria Regina

O destaque do personagem Maria Regina rendeu a atriz Letícia Spiller a participação em alguns comerciais, como o da escolha do nome da Intelig, da marca de chocolate M&M’s e do óleo de amêndoas “Paixão”.
O personagem também aparece em algumas listas das maiores vilãs da história da televisão brasileira.

Moda

A novela e seus personagens também acabaram por influenciar o público por suas roupas e cortes de cabelo. O exemplo mais claro foi o do personagem “Maria Regina” com o seu corte de cabelo bem curto da cor preta.

Outras informações

Sete atores que participaram de Suave Veneno igualmente integraram o elenco de outra novela das oito da TV Globo, O Dono do Mundo de 1991, são eles: Glória Pires, Ângelo Antônio, Kadu Moliterno, Ana Rosa, Tuca Andrada, Ricardo Pavão – delegado que fez parte do elenco de apoio em ambas as telenovelas – além de Ivan Cândido, que aparece em uma pequena participação na telenovela de 1991.
O personagem de Fúlvio Stefanini foi ligeiramente inspirado no de Al Pacino do filme Advogado do Diabo lançado em 1997.
Suave Veneno já estava pronta antes de A Indomada – outra telenovela de Aguinaldo Silva de 1997 – ir ao ar. Porém, o autor a modificou. Por exemplo, a história em sua quase totalidade girava em torno da disputa pelo poder da empresa de Waldomiro Cerqueira, ou seja, a marmoraria. Mas o autor achava que faltava algo e resolveu acrescentar um certo mistério à trama.
O nome do folhetim, a princípio, seria Curare, por ideia do próprio autor, contudo, devido a afirmação de um numerologista que o nome não daria bom retorno e que uma empresa de cosméticos já tinha patenteado o nome e suas possíveis variações, o autor e emissora optaram por “Suave Veneno. “Curare” é um veneno indígena que mata rapidamente, dificilmente tem cura.
Apesar do contrato de Aguinaldo Silva com a TV Globo indicar o contrário, que na época previa um descanso de 18 meses entre uma novela e outra, o autor foi convocado antes do tempo, fazendo com que o texto de Suave Veneno fosse escrito na correria.
Suave Veneno foi acusada de apresentar um número excessivo de cenas de sexo e personagens em trajes íntimos, porém o autor Aguinaldo Silva disse que tais cenas eram pedidos do público, tanto feminino quanto masculino. Ele também afirmou que deixou de atender certos pedidos como a nudez de Luana Piovani e Letícia Spiller.

Classificação Indicativa

Suave Veneno recebeu uma classificação indicativa de programa inadequado para menores de 14 anos em dezembro de 1998 pelo Ministério da Justiça, portanto não podendo ir ao ar antes das 21:00 horas.

Exibição Internacional

A seguir uma lista com alguns países que exibiram a telenovela.

• Argentina (Canal 9)
• Cabo Verde
• Estados Unidos (Telemundo)
• Estónia
• Letônia
• Polónia
• República Dominicana
• Rússia
• Venezuela
• Paraguai (Canal 13)
• Uruguai (Teledoce)
• Peru (ATV)
• Portugal
• Outros países do continente americano, além de Oceania e África, em 2007, através da TV Globo Internacional.

Trilha sonora

Nacional – Capa: Patrícia França como Clarice

1. “Suave Veneno” Nana Caymmi
2. “Mais Feliz” Adriana Calcanhoto
3. “Pela Vida Inteira” Kiloucura
4. “É o Amor” Maria Bethânia
5. “Frisson” Banda Eva
6. “Sozinho” Caetano Veloso
7. “Gostoso Veneno” (part. Djavan)Alcione
8. “Canzone Per Te” Zizi Possi
9. “Bem Maior (Longer)” Roupa Nova
10. “Nascente” (part. Ed Motta)Flávio Venturini
11. “Firmamento (Wrong Girl To Play With)” Orlando Morais
12. “Xereta” Claudinho e Buchecha
13. “Casa, Comida e Paixão” Elba Ramalho
14. “Tu Me Acostumbraste” Joanna

Internacional – Capa: Diogo Vilela como Uálber Cañedo

1. “Do You Know Where You’re Going To” Mariah Carey
2. “Y ¿Si Fuera Ella?” Alejandro Sanz
3. “To Love You More” Celine Dion
4. “Believe” Cher
5. “Sailing” ‘N Sync
6. “Canto Della Terra (Radio Version)” Andrea Bocelli
7. “That I Would Be Good” Alanis Morissette
8. “You Get What You Give” New Radicals
9. “Big Big World” Emilia
10. “As” (part. Mary J. Blige)George Michael
11. “Una Historia de Amor” La Sociedad
12. “Everything I Do (I Do It For You)” Brandy
13. “Doo Wop (That Thing)” Lauryn Hill
14. “Yo Se Que Es Mentira” Amaury Gutierrez

Fotos: