On My Block – Trailer Legendado – Temporada 1
On My Block (no Brasil, On My Block – Portugal, No Meu Bairro) é uma série de comédia original Netflix do gênero coming-of-age criada por Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez, Jeremy Haft e estrelada por Sierra Capri, Jason Genao, Brett Gray e Diego Tinoco. Lançada exclusivamente na Netflix no dia 16 de março de 2018
Em 13 de abril de 2018, a Netflix renovou série para uma segunda temporada que estreou em 29 de março de 2019. Em 29 de abril de 2019, a Netflix renovou a série para uma terceira temporada, lançada em 11 de março de 2020.
Informações Gerais
Formato: Série
Gênero: Coming-of-age / Comédia
Duração: 25-31 minutos
Criador(es): Lauren Iungerich / Eddie Gonzalez / Jeremy Haft
Idioma original: Espanhol / Inglês
Produtor(es): Jamie Dooner / Robert Sudduth / Hal Olofsson
Produtor(es) executivo(s): Lauren Iungerich / Eddie Gonzalez / Jeremy Haft
Cinematografia: Joe Kessler
Elenco: Sierra Capri / Jason Genao / Brett Gray / Diego Tinoco / Ronni Hawk / Jessica Marie Garcia
Música: KOVAS
Empresa(s) produtora(s): Crazy Cat Lady Productions
Emissora original: Netflix
Formato de exibição: 4K (16:9 UHD)
Formato de áudio: Dolby Digital 5.1
Transmissão original: 16 de março de 2018 – presente
Temporadas: 3
Episódios: 28
Sinopse
Em um bairro marginalizado de Los Angeles, a amizade de quatro adolescentes é testada no início do ensino médio. Eles precisam lidar com os novos desafios que envolvem crescer no local que vivem, os papéis sociais e expectativas impostas. A série aborda questões como deportação, envolvimento com gangues e tem como diferencial um elenco majoritariamente negro e latino.
Elenco e Personagens Principais
- Diego Tinoco como Cesar Diaz
- Jason Genao como Ruby Martinez
- Sierra Capri como Monsie Finnie
- Brett Gray como Jamal Turner
- Ronni Hawk como Olivia
- Jessica Marie Garcia como Jasmine
Elenco e Personagens Coadjuvantes
- Julio Macias como Oscar “Assombrado”
- Paula Garcés como Geny Martinez
- Jahking Guillory como Latrelle
- Peggy Blow como Marisol Martinez “Abuela”
- Emilio Rivera como Chivo
Temporadas
Temporada: 1
Episódios: 10
Lançamento: 16 de março de 2018
Temporada: 2
Episódios: 10
Lançamento: 29 de março de 2019
Temporada: 3
Episódios: 8
Lançamento: 11 de março de 2020
Episódios
Temporada 1 (2018)
Episódio: 1
Título: “Chapter One” / “Capítulo Um”
Dirigido por: Lauren Iungerich
Escrito por: Jeremy Haft & Eddie Gonzalez & Lauren Iungerich
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Com o início das aulas, Monse descobre que Ruby e Jamal estão brigados com Cesar, e direciona todos seus esforços em descobrir o porquê do afastamento dos garotos.
Episódio: 2
Título: “Chapter Two” / “Capítulo Dois”
Dirigido por: Lauren Iungerich
Escrito por: Lauren Iungerich
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Uma tentativa de defender Cesar não sai como o planejado. Ruby se apaixona à primeira vista por uma amiga da família.
Episódio: 3
Título: “Chapter Three” / “Capítulo Três”
Dirigido por: Steven Tsuchida
Escrito por: Robert Sudduth
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Cesar mergulha cada vez mais no mundo perigoso de Oscar. O grupo enfrenta um turbilhão de emoções causado pela primeira festa na escola.
Episódio: 4
Título: “Chapter Four” / “Capítulo Quatro”
Dirigido por: Steven Tsuchida
Escrito por: Eddie Gonzalez & Jeremy Haft
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: No Halloween, Jamal convence a turma a ir ao elegante bairro de Brentwood, onde ele espera descobrir pistas de um mistério local.
Episódio: 5
Título: “Chapter Five” / “Capítulo Cinco”
Dirigido por: Ryan Shiraki
Escrito por: Jamie Uyeshiro
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Jamal, um fofoqueiro confesso, define um prazo para Cesar contar a Ruby o que aconteceu com Olivia. Mas tudo se complica quando a polícia cerca a área.
Episódio: 6
Título: “Chapter Six” / “Capítulo Seis”
Dirigido por: Ryan Shiraki
Escrito por: Adam Starks & Francesca Gailes
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Quando segredos são revelados, o grupo de amigos começa a se afastar. Enfim, as mentiras de Jamal sobre futebol são descobertas.
Episódio: 7
Título: “Chapter Seven” / “Capítulo Sete”
Dirigido por: Steven Tsuchida
Escrito por: Lauren Iungerich
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Ruby quer planejar a festa de quinze anos perfeita para Olivia. Jamal encontra um estranho aliado na investigação do enigma do RollerWorld.
Episódio: 8
Título: “Chapter Eight” / “Capítulo Oito”
Dirigido por: Steven Tsuchida
Escrito por: Eddie Gonzalez & Jeremy Haft & Lauren Iungerich
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Cesar e Oscar conversam. Monse descola um trabalho de babá. Jamal se aproxima da verdade. Olivia tem uma crise de imagem.
Episódio: 9
Título: “Chapter Nine” / “Capítulo Nove”
Dirigido por: Lauren Iungerich
Escrito por: Eddie Gonzalez & Jeremy Haft & Lauren Iungerich
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Com o futuro de Cesar em jogo, Jamal, Monse e Ruby saem pela cidade em uma busca frenética pela única coisa que pode salvá-lo.
Episódio: 10
Título: “Chapter Ten” / “Capítulo Dez”
Dirigido por: Lauren Iungerich
Escrito por: Lauren Iungerich
Lançamento: 16 de março de 2018
Sinopse: Os pares dividem muito mais que o salão na festa de quinze anos de Olivia. Mas um ato de bondade pode custar aos amigos tudo o que eles mais amam.
Temporada 2 (2019)
Episódio: 11
Título: “Chapter Eleven” / “Capítulo Onze”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Monse faz uma promessa de ano novo. Jamal fica de olho no dinheiro, e o irmão de Ruby volta com uma surpresa.
Episódio: 12
Título: “Chapter Twelve” / “Capítulo Doze”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Jamal, Monse e Cesar vão em busca do dinheiro. Com a tristeza transformada em raiva, Ruby se vê numa situação perigosa
Episódio: 13
Título: “Chapter Thirteen” / “Capítulo Treze”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Cada vez mais ansioso, Jamal põe a mão no dinheiro – e paga por isso. Monse encontra um jeito de ajudar Cesar. Ruby envolve Jasmine numa tarefa complicada.
Episódio: 14
Título: “Chapter Fourteen” / “Capítulo Catorze”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Cesar e Jamal arrumam companheiros estranhos. Jasmine ajuda Ruby a encontrar companhia para o baile dos namorados, e Monse recebe um ultimato doloroso.
Episódio: 15
Título: “Chapter Fiveteen” / “Capítulo Quinze”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Uma tentativa de animar Ruby funciona além da conta. Jamal tenta convencer a avó de Ruby a procurar um remédio.
O ELENCO DE ON MY BLOCK DIZ ADEUS
Episódio: 16
Título: “Chapter Sixteen” / “Capítulo Dezesseis”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Sem saber se aceita a oferta de Julia, Monse chama Ruby e Jamal para discutir a situaçã. Só que a visita da dupla não sai como planejado.
Episódio: 17
Título: “Chapter Seventeen” / “Capítulo Dezessete”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Os preparativos para o chá de bebê despertam o que há de pior na mãe de Ruby. Marcio e Cesar têm dores de consciência, e Jamal teme que o dinheiro seja amaldiçoado.
Episódio: 18
Título: “Chapter Eighteen” / “Capítulo Dezoito”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Uma velha inimizade está de volta. Os amigos amigos tentam, como uma só solução, lavar o dinheiro e encontrar um lugar para Cesar morar.
Episódio: 19
Título: “Chapter Nineteen” / “Capítulo Dezenove”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Sem muita opção, Cesar recorre a medida drásticass. Agora, os amigos terão que recorrer a seu próprio plano.
Episódio: 20
Título: “Chapter Twenty” / “Capítulo Vinte”
Dirigido por: ASA
Escrito por: ASA
Lançamento: 29 de Março de 2019
Sinopse: Cesar tenta acertar as coisas com Monse, que toma uma decisão sobre o próprio futuro.
Produção
No dia 13 de abril de 2018, a Netflix confirmou a segunda temporada de On My Block, que terá todos os episódios disponíveis em 29 de março de 2019
No dia 29 de abril de 2019, a Netflix confirmou a terceira temporada, exatamente um mês após lançamento da segunda temporada.
Em Agosto de 2019, os atores em uma ação conjunta pediram aumento para gravar a terceira temporada da serie, nas duas primeiras temporadas, os quatro protagonistas ganhavam US$ 20 mil por episódio. De acordo com o The Hollywood Reporter, a negociação durou cerca de um mês. Inicialmente, os quatro protagonistas queriam ganhar US$ 1,75 milhão por uma temporada. Dividindo esse valor por oito, eles receberiam US$ 218 mil por episódio; uma quantia maior do que cada um recebeu para filmar os dois primeiros anos da série. Segundo as fontes do The Hollywood Reporter, a Netflix foi firme nas negociações, uma vez que On My Block faz parte da divisão de produções de baixo orçamento, o serviço de Streaming propôs pagar US$ 30 mil e US$ 40 mil por episódio. A negociações terminaram com os quatros protagonistas recebendo US$ 81.250 por cada episodio para terceira temporada e um novo contrato que ele prevê os salários que os protagonistas receberão nos dois próximos anos da série. Caso ela seja renovada mais duas vezes, eles ganharão entre US$ 650 mil e 850 mil na quarta temporada e US$ 1,05 milhão na quinta temporada.
Crítica
On My Block teve recepção positiva por parte da crítica especializada. No Rotten Tomatoes, a serie recebeu uma aprovação de 100%, com base em 8 avaliações, com uma classificação média de 7.77/10. No site Metacritic, a serie tem uma nota de 72 em 100, com base em 4 críticos. No IMDb, reservado para a avaliação do público, a serie tem uma nota 7.7/10.
Fotos:
Fonte / Referências: Wikipedia, IMDB, além da pesquisa do site Imagoi