Berta Loran Frosina

Biografia

Berta Loran, que possui esse nome artístico de Basza Ajs é uma atriz e comediante polonesa que nasceu em Varsóvia em 23 de março de 1926, com ascendência judaica e cidadania brasileira. Uma das suas personagens televisivas mais conhecidas é a portuguesa Manuela D’Além Mar da Escolinha do Professor Raimundo.

Em 1937, aos 10 anos, Berta foi morar noo Brasil com os pais e os cinco irmãos para fugir do regime nazista na Europa. A família se instalou em um bunker na Praça Tiradentes, no Rio de Janeiro, ao chegar.

Por insentivo do pai, José Ajs, um judeu que era alfaiate e ator, no começo de década de 40, adotou o nome artístico Berta Loran ao entrar no teatro. Em 1946, Berta se casou aos 20 anos em Buenos Aires com Suchar Handfuss, um o ator judeu. Suchar tinha 51 anos na época.

Eles viajaram juntos para Buenos Aires, onde viveram por 2 anos. Também passaram 8 anos em Portugal, onde Berta teve grande sucesso como atriz. Voltou ao Brasil no início da década de 50 e rompeu seu casamento com Suchar em 1957. Em entrevistas, ela confessou que não amava o primeiro marido e que só se casou apenas para sair de casa e ganhar sua independência.

Revelou ter tido duas gestações com o marido, mas decidiu fazer dois abortos por não haver mais sentimentos pelo ex marido, além das dificuldades financeiras que estava passando e o desejo de seguir carreira.

Após passar alguns anos sozinha e manter relacionamentos esporádicos com alguns artistas, aos seus 37 anos, a atriz se casou novamente com o paulistano chamado Júlio Marcos Jacoba. Ele era um empresário nascido na Polônbia que a atriz conheceu por meio de sua mãe.

Berta Loran tentou vários tratamentos para conseguir engravidar, mas não teve sucesso. Para tratar sua infecção uterina, a atriz foi submetida a uma histerectomia, em 1966. O casal se separou em 1988. Ela foi casada com o cantor Paulo de Carvalho de 1990 a 2016, e namora o ator Claudionor Vergueiro desde 2017.

A atriz diz: “Nasci na Rua Mila, 53, onde se formaria o Gueto de Varsóvia. Dividi um quarto com 14 parentes, entre pai, mãe, irmãos, avós, tios e dois funcionários a trabalhar na alfaiataria em troca de comida. Meu pai dormia num sofá com as molas todas de fora. Alimento barato era batata e repolho. Minha mãe fazia uma sopa com muito alho e cebola e à noite era uma peidaria daquelas. Eu ria.”

Vida profissional

A atriz começou sua carreira se apresentando em clubes da comunidade judaica. Nos teatros da dessa comunidade, atuava com uma irmã, formando uma dupla nomeada Berta e Bela Ais.

Em 1952, aos 26 anos, no palco do Teatro Carlos Gomes, desempenhou o seu primeiro grande papel público a convite do maestro Armando Angelo, do qual já havia trabalhado em conjunto. No ano de 1955, durante as chanchadas brasileiras, estreou no cinema com Sinfonia Carioca de Watson Macedo.

Carlos Manga foi o diretor dos dois filmes, Papai Fanfarro e Garotas e Samba. Em 1957, estreou – se em Portugal com o espetáculo Fogo no Pandeiro e acabou vivendo no exterior por seis anos naquele país.

Em 1963, ao voltar para o Brasil, integrou o elenco da peça O Peru e do musical Como Vencer na Vida Sem Fazer Força, dirigido por Augusto César Vannucci, ao lado de Moacyr Franco e Marlia Pêra.

Produções teatrais incomuns foram criadas, incluindo Boeing Boeing (1964), Cinderela do Petróleo (1966), Alegro Desbum (1973), Camas Redondas e Casais Quadrados (1974), Três Solteironas Balançando o Rambo (1991), As Tias de Mauro Rasi (1996), Os Dálmatas – O Musical (1997), e Quem Vai Ficar coma Velha? (2002).

Na televisão, estreou – se no programa Espetáculos Tonelux da TV Tupi. Em 1966, enquanto trabalhava na TV Tupi, Boni a convidou para trabalhar na Rede Globo no programa Bairro Feliz. No mesmo ano, participou no Riso Sinal Aberto, show humorístico que durou até fevereiro de 1967.

No ano posterior, trabalhou em Balança Mas Não Cai, participou dos programas Faça Humor, Não Faça Guerra entre 1970 e 1973, de Satiricom, entre 1974 e 1975, e Planeta dos Homens entre 1976 e 1982.

Voltando ao cinema em 1978, produziu três filmes em um ano: Como Matar Uma Sogra, O Golpe Mais Louco do Mundo e O Amante de Minha Mulher. Integrou o elenco permanente de Viva o Gordo em 1981 e participou na segunda temporada de Balança Mais No Cai, durante 1982 a 1983.

Berta Loran atuou na peça cômica A Festa É Nossa no ano passado. No ano de 1984, chocou o público e a crítica com sua novela atuando em Amor com Amor Se Paga, de Ivani Ribeiro, em que faz dueto com Ary Fontoura Também esteve em conjunto com o quadro de Humor Livre. No período do anos 80, em parte da sua carreira,também foi porta – voz dos eletrodomésticos da marca Arno.

Em 1991, começou a trabalhar nos programas de Chico Anysio, primeiro em Estados Anysios de Chico City, depois na Escolinha do Professor Raimundo (na qual fez o papel de uma imigrante portuguesa que se chamava Manuela D’Além-Mar) e por último em Chico Total.

Na segunda versão da Escolinha do Professor Raimundo, Sara Rebeca foi a personagem que a diva interpretou,em 2001. Já em 2004, desempenhou a personagem portuguesa: Maria, que concorria com Agildo Ribeiro para o papel de Manuel.

Em 2004, participou da peça Ainda Estou Aqui!, que homenageou o comediante Costinha. Integrou o elenco do filme Polaroides Urbanas, de Miguel Falabella, dois anos depois. Em 2008, colaborou pela primeira vez com Bemvindo Sequeira na obra de comédia Pais Criados, Trabalhos Dobrados, de Moacyr Veiga, que também dirige o elenco.

Esta é a terceira atuação de Berta em uma peça de Moacyr (ela já havia atuado em Até Que os Sogros se Separem e Quem Vai Ficar com a Velha?).

Após de 25 anos sem aparecer em uma novela, Berta Loran volta em Cama de Gato, no papel de Loló, interna em um lar de idosos. Ela fez um dueto romântico com Luiz Gustavo e atuou como Dona Soledad em um papel único no remake de 2010 da novela Ti Ti Ti.

No filme Cordel Encantado, de 2011, a atriz interpretou a Rainha – Mãe Efigênia, mãe do Rei Augusto de Seráfia (Carmo Dalla Vecchia) e Duque Petrus (Felipe Camargo). Em 2013, a atriz viveu o papel de Manuela no filme Até que a Sorte nos Separe 2 (o “grande amor” do tio Olavinho).

O produtor cultural João Luiz Azevedo homenageou a atriz em 2016 com a biografia Berta Loran: 90 Anos de Humor, um documentário e uma exposição com fotos pessoais, recordações e lembranças dos diversos papéis da atriz no teatro, cinema e televisão.

Filmografia

Televisão

Ano / Título / Personagem / Nota

1951 /Grande Revista / – / –
1955 / Espétaculos Tonelux / Comediante / –
1965–66 / Bairro Feliz / A Moça Difícil / –
1967 / Riso Sinal Aberto / – / –
1968 / Balança Mas Não Cai / – / –
1969 / Com… Média Máxima / – / –
1970 / Faça Humor, Não Faça Guerra / – / –
1972 / Uau, a Companhia / – / –
1973 / Satiricom / Várias personagens / –
1976 / Planeta dos Homens / Aurélia / –
1981 / Viva o Gordo / Várias personagens / –
1983 / A Festa É Nossa / – / –
1983 / Guerra dos Sexos / Souza / Participação especial
1983 / Caso Especial / – / Episódio: “O Fantasma de Canterville”
1984 / Amor com Amor Se Paga / Frosina Maria de Jesus / –
1984 / Humor Livre / Várias personagens / –
1984 / Vereda Tropical / Bruxa carcereira / Participação especial
1985 / Caso Verdade / – / Episódio: “A Vez dos Conflitos”
1986 / Cambalacho Sra. Souza / Participação especial
1990 / Escolinha do Professor Raimundo / Manuela D’Além-Mar / Dona Raquel Ainsberg / –
1991 / Estados Anysios de Chico City / – / –
1994 / Escolinha do Professor Raimundo / Sara Rebeca Alencar / –
1995 / Você Decide / – / Episódio: “O Príncipe Desencantado”
1995 / Caso Especial / – / Episódio: “Memórias de Um Sargento de Milícias”
1996 / Chico Total / – / –
1999 / Chiquinha Gonzaga / Beata / – / –
1999 / Torre de Babel / Sara Bentes / –
2000 / Uga Uga / Passageira no voo de Varela / Participação Especial
2001 / Escolinha do Professor Raimundo /Sara Rebeca Alencar / –
2004 / Zorra Total / Maria / –
2005 / A Diarista / Marilu / Episódio: “Asilo é se lhe Parece”
2007 / A Diarista / Raquel / Episódio: “Aquele dos Vizinhos”
2008 / Ciranda de Pedra / Ela mesma / –
2009 / Cama de Gato / Loló Castiglione / –
2010 / Ti Ti Ti / Soledad Salmerón / –
2011 / Cordel Encantado / Rainha-mãe Efigênia de Seráfia do Norte / –
2012 / A Grande Família / Vilma Mendonça / Episódio: “Quero Ser Lineu Silva”
2014 / Por Isso Eu Sou Vingativa / Dona Lurdes / –
2015 /Fantástico / Ela mesma Quadro: “O Grande Plano”
2016–17 / Vai que Cola / Adelaide Lacerda / –
2018 / Tá no Ar: a TV na TV / Ela mesma / Episódio: “17 de abril”
2019 / A Dona do Pedaço / Dinorá Macondo / Episódios: “21 de junho–19 de setembro”

Cinema

Ano / Título / Papel

1955 / Sinfonia Carioca / Mulher elegante
1955 / O Primo do Cangaceiro / –
1957 / Garotas e Samba / Ninon Ervilha
1957 / Papai Fanfarrão / –
1958 / O Barbeiro que se Vira / Margarida
1960 / O Cantor e a Bailarina / Amiga de Natália
1970 / A Ilha dos Paqueras / Assessora das modelos
1970 / Em Busca do Susexo / Dona Helena
1971 / Ipanema Toda Nua / Turista alemã
1978 / O Golpe Mais Louco do Mundo / Secretária
1979 / O Amante de Minha Mulher / Clara
1982 / Como Matar Uma Sogra / –
2006 / Polaróides Urbanas / Malka
2008 / A Guerra dos Rocha / Amiga de Diná
2013 / Até que a Sorte nos Separe 2 / Manuela da Silva
2020 / Jovens Polacas / Dona Sarita
2021 / Amarração do Amor / Berta Goldenberg
2022 / Juntos e Enrolados / Dona Elvira

Teatro

Peças de teatro

1957 / Fogo no Pandeiro
1959 / Mulheres à Vista! (Portugal, Teatro ABC)
1959 / Delírio em Lisboa (Portugal, Teatro ABC)
1960 / Revista é Sempre Revista (Portugal, Teatro Variedades)
1960 / Está Bonita a Brincadeira!… (Portugal, Teatro Avenida)
1960 / A Vida é Bela! (Portugal, Teatro Capitólio)
1961 / Tá Bem… Deixa! (Portugal, Teatro Capitólio)
1962 / O Gesto é Tudo! (Portugal, Teatro ABC)
1963 / Caiu do Céu Uma Noiva – Boeing Boeing (Portugal, Teatro Avenida)
1963 / Boa Noite, Lisboa! (Portugal, Teatro Monumental)
1963 / O Peru
1964 / Boeing Boeing
1965 / Como Vencer na Vida Sem Fazer Força
1966 / Cinderela do Petróleo
1973 / Alegro Desbum
1974 / Camas Redondas e Casais Quadrados
1980 / Divirta-se com Berta Loran
1989 / Tropicanalha
1991 / Três Solteironas Balançando o Rambo
1996 / As Tias de Mauro Rasi
1997 / Os Dálmatas – O Musical
1999 / Até que as Sogras nos Separem
2002 / Quem Vai Ficar com a Velha?
2004 / Ainda Estou Aqui!
2008 / Pais Criados, Trabalhos Dobrados
2018 / Damas do Humor e da Canção

Prêmios e indicações

Ano / Prêmio / Categoria / Nomeações / Resultado

2021 / Grande Prêmio do Cinema Brasileiro / Melhor Atriz Coadjuvante / Jovens Polacas / Indicado