Marron Glacê

Informações Gerais

Formato  – Telenovela
Gênero  – Comédia romântica
Duração  – 45 minutos
Criador(es) –  Cassiano Gabus Mendes
País de origem –  Brasil
Idioma original  – português
Diretor(es)  – Gonzaga Blota / Walter Campos / Sérgio Mattar / Gracindo Júnior
Tema de abertura –  Marron Glacé, Ronaldo Resedá
Tema de encerramento  – Marron Glacé, Ronaldo Resedá
Emissora original  – Brasil Rede Globo
Transmissão original  – 6 de agosto de 1979 – 29 de fevereiro de 1980
Episódios  – 181

Trama

Com um tom de comédia, a novela, ambientada no Rio de Janeiro, mostra o cotidiano do buffet Marron Glacé e a disputa por sua propriedade. Clotilde (Yara Cortes), conhecida como Madame Clô, é a proprietária do buffet. Mulher simples, de origem humilde, assumiu o buffet depois da morte do marido. Forte e batalhadora, Clô vive aspirando ao melhor para as filhas e trata com compreensão e amizade os seus empregados.
Suas filhas são Vanessa (Sura Berditchevsky) e Vânia (Louise Cardoso). Vanessa, a mais velha, é pedante, implicante e agressiva com todos à sua volta. Sente-se culpada pela morte do pai num acidente, quando guiava o carro; já Vânia, a mais nova, é alegre e expansiva, mais parecida com a mãe. Gosta de conversar com as pessoas que trabalham no buffet. Ambas têm como confidente a solícita Filó (Chica Xavier), cozinheira que passou a governanta da família, a qual acompanha há muito tempo.
A trama principal se desenvolve com a chegada do garçom paulistano Otávio (Paulo Figueiredo) ao buffet depois da morte de sua mãe. Otávio é um rapaz bonito e determinado que tem por objetivo tomar posse da propriedade de Clô, que acredita ser de sua família. Procurando redimir a memória do pai, que ficou na miséria depois de ter sido roubado por um amigo, Otávio, aos poucos, torna-se homem de confiança da empresária e acaba se apaixonando por Vanessa.
As tramas paralelas referem-se às histórias pessoais dos empregados que compõem a equipe do Marron Glacé. Oscar (Lima Duarte), um dos empregados mais antigos de Clô, é um homem generoso e divertido, que sempre se disponibiliza a ajudar os outros. Solitário, mora com duas senhoras, Beatriz (Ema D’Ávila), conhecida como Beá, e Angelina (Dirce Migliaccio), amigas de longa data que vivem colocando o garçom em situações engraçadas. Oscar namora Stela (Ana Lúcia Torre), mulher fútil e deslumbrada que, herdeira de família falida, tenta convencê-lo à deixar a vida de garçom, que a envergonha, para casar com ela. No entanto, Oscar fica balançado com Lola (Tereza Rachel), viúva sofrida mas de bem com a vida, que o enxerga como ele é, sem se importar com aparências. A partir daí, ambos iniciam um relacionamento amoroso, o qual desperta os ciúmes de Stela, que faz de tudo para separá-los.
Os outros garçons do buffet são Nestor (Armando Bogus), Luís César (João Carlos Barroso) e Juliano (Ricardo Blat). Nestor é um solteirão de meia-idade que, alegre e brincalhão, quer casar de qualquer maneira sua irmã, Zina (Heloísa Millet), moça tímida e triste que trabalha numa loja e se sente um “Patinho Feio” por não encontrar, por conta própria, um namorado. Além disso, Nestor é apaixonado por Érica (Mila Moreira), jovem e atraente secretária de Clô, que cuida do buffet e atende aos fregueses. Luís César é um rapaz paquerador que, nas horas vagas, gosta de trabalhar como operador de som porque acredita que este é o seu futuro. Divide apartamento com Otávio e se passa por moço abastado, para namorar meninas ricas como Andreia (Denise Dumont), sobrinha de Clô. O que não sabe é que Zina é apaixonada por ele. E Juliano, jovem casado e ciumento que detesta o jeito provocante da sua esposa, a faceira Shirley (Myrian Rios), com quem tem um filho pequeno. Shirley, por sua vez, é amiga de Zina, a quem dá conselhos para conquistar Luís César.
Além deles, o buffet tem ainda o maître Valdomiro (Laerte Morrone), homem duro e intransigente com os garçons e que adora bajular Clô, apesar de a empresária não lhe dar tanta atenção. Valdomiro conhece Lizete (Eliana Araújo), uma enfermeira, e se apaixona por ela. Perseguindo-a para reconquistá-lo está Dayse (Maria Alves), conhecida como Bizuca, patroa de Zina na loja, uma mulher escandalosa e debochada que fora sua primeira namorada e ainda é apaixonada por ele. Há também o chef de cozinha Pierre Lafond (Nestor de Montemar), muito simpático mas convencido profissionalmente e, por isso, tenciona passar a imagem de um exímio cozinheiro francês, escondendo até seu verdadeiro nome, Joaquim. Vive brigando com Valdomiro por este saber da sua origem humilde e é muito amigo dos garçons do buffet.
Há ainda o núcleo de Eleonora, (Lady Francisco), irmã de Clô. Elegante e cordial, Eleonora é casada com Ernani (Ary Fontoura), industrial sério, distinto e, no íntimo, muito fogoso. A esposa vive fazendo-lhe pirraças, por não concordar com a maneira controladora com a qual ele educa a filha do casal, Andreia, chegando até a anotar o nome dos rapazes com os quais ela sai. Andreia, por sua vez, é uma moça descontraída que, por prezar tanto a liberdade, gosta de se divertir sem qualquer compromisso sério com os rapazes com quem se relaciona.
Há também o núcleo de Fábio Carlos (Jorge Botelho), jovem cirurgião plástico que, inteligente e sedutor, vive dominado pela mãe, a arrogante Leila (Rosita Thomaz Lopes), que não consente no namoro do rapaz com Vanessa pela mãe dela, Clô, ter sido pobre. Cícero (Roberto Faissal), por sua vez, é um médico íntegro e indulgente, que acha que o filho deveria tocar sua vida sem interferência dos pais e suporta, com resignação, as histerias da esposa. Leila vive em companhia da fina e sofisticada socialite Arlene.
Trabalham como empregados da família de Fábio Carlos o motorista Dirceu (Carlos Wilson, que vive paquerando Bizuca, apesar de ter um relacionamento conturbado com a batalhadora enfermeira Lizete, que, em dado momento da trama, se envolve com Valdomiro; e o fofoqueiro mordomo Nicolas (Angelito Mello), fiel escudeiro da patroa, Leila.
Em dado momento da trama, chega Eliézer (Mário Gomes), irmão mais novo de Stela. Bonito e galanteador, Eliézer compreende a real situação financeira deixada pela sua família e, para o desgosto da irmã, aceita trabalhar como garçom no Marron Glacé a convite de Oscar. Lá, desperta a atenção de Vânia, com quem engata um romance.
No último capítulo, Otávio conta para a dona do buffet que era filho do homem que o marido dela arruinou. Ao perceber que ela não sabia das armações que prejudicaram seu pai, ele descobre que de nada adiantou a sua tentativa de vingança. Abandonando o noivo, Fábio Carlos, no altar, Vanessa termina a história indo para São Paulo com o seu verdadeiro amor, Otávio.

Abertura da Novela

Elenco

• Yara Cortes –  Clotilde (Madame Clô)
• Paulo Figueiredo –  Otávio
• Sura Berditchevsky  – Vanessa
• Lima Duarte  – Oscar
• Tereza Rachel –  Lola
• Ana Lúcia Torre –  Stela
• Armando Bógus –  Nestor
• Louise Cardoso –  Vânia
• Laerte Morrone –  Valdomiro
• Maria Alves –  Dayse (Bizuca)
• Nestor de Montemar –  Pierre Lafond / Joaquim
• Ema D’Ávila –  Dona Beatriz (Dona Beá)
• Dirce Migliaccio –  Dona Angelina
• Jorge Botelho –  Fábio Carlos
• Mila Moreira  – Érica
• João Carlos Barroso –  Luís César
• Heloísa Millet –  Zina
• Denise Dumont –  Andreia
• Ricardo Blat  – Juliano
• Myrian Rios  – Shirley
• Ary Fontoura –  Ernani
• Lady Francisco –  Eleonora
• Rosita Thomaz Lopes –  Leila
• Roberto Faissal – Cícero
• Mário Gomes –  Eliézer
• Chica Xavier –  Filomena (Filó)
• Angelito Mello – Nicolas
• Isolda Cresta –  Arlene
• Carlos Wilson –  Dirceu
• Eliana Araújo –  Lizete

Cenas da Novela

Participações

• Arthur Costa –  Filho Padre que celebra o casamento fracassado de Vanessa e Fábio Carlos
• Carmem Figueira – Nívea (amiga de Stela)
• Clodovil Hernandez  – Ele mesmo
• Dary Reis –  Ramiro (falecido marido de Clô, pai de Vanessa e Vânia)
• Eloísa Mafalda – Marta (mãe de Otávio)
• Nair Cristina –  Rita (colega de trabalho de Zina)
• Ronaldo Resedá  – Ele mesmo
• Thelma Elita –  Grace (amiga de Madame Clô e Eleonora)
• Vanusa –  Ela mesma
• Waldir Onofre – Natan (primo de Bizuca)

Reprise

Foi reexibida pelo Vale a Pena Ver de Novo de 22 de março a 6 de agosto de 1982, substituindo Cabocla e sendo substituída por As Três Marias, em 100 capítulos.

Curiosidades

• Outro sucesso de Cassiano Gabus Mendes, marcado por muita comédia norteando os personagens.
• Na época da novela, Cassiano Gabus Mendes declarou que a ideia de tematizar sobre os garçons em Marron Glacê surgiu da época em que o autor era dono de boate: “Nessa época pude observar atentamente o trabalho dos garçons e veio a vontade de escrever sobre eles […] Evidentemente, apenas a vida profissional deles não interessaria aos telespectadores. Mas a vida amorosa – essa sim seria um prato cheio!”
• Os atores Lima Duarte e Armando Bógus, que viveram garçons na trama, tiveram que fazer um curso para aprender noções básicas de como servir.
• Destaque para as atrizes Ema D’Ávila e Dirce Migliaccio como as inesquecíveis velhinhas Beá e Angelina; Laerte Morrone como o bajulador maître Valdomiro; e Ana Lúcia Torre, em seu melhor momento na televisão, como a falida e neurótica Stela.
• Estreia de Mila Moreira como atriz de televisão.
• Marron Glacê fez tanto sucesso que Madame Clô, os garçons e empregados do seu buffet participariam do primeiro capítulo da novela substituta Chega Mais, quando estavam trabalhando na recepção do casamento de Tom (Tony Ramos) e Gelly (Sônia Braga), o qual acabou não acontecendo.
• A dupla de diretores Sérgio Mattar e Gracindo Júnior foi substituída pela dupla Gonzaga Blota e Walter Campos a partir do capítulo 34.
• As cenas ambientadas no buffet Marron Glacé eram gravadas numa casa alugada na Estrada das Canoas, no Rio de Janeiro. Esta foi a solução que o diretores encontraram para driblar a falta de estúdio disponível na emissora naquela época. Curiosamente, à altura da sua estreia, a novela tinha 30 capítulos já prontos.
• A figurinista Maria Lúcia Areal recorreu à moda do final dos anos 70 para vestir os personagens de Cassiano Gabus Mendes. As camisetas listradas e camisas lisas, hits da estação, faziam sucesso na figura do bem-sucedido cirurgião plástico Fábio Carlos. Já a secretária Érica esbanjava classe com blusas e chemises de seda pura e túnicas de malha. Os figurinos de ambos os personagens ganharam bastante popularidade entre o público.
• Marron Glacê foi vendida para Itália, Portugal, Suíça, entre outros países.
• O texto de Marron Glacê foi exportado para o Chile e adaptado em 1993 pelo Canal 13 com o título Marrón Glacé, onde também fez um sucesso tal que ganhou até continuação em 1996, sob o título Marrón Glacé, el regreso.

Trilha sonora

Nacional

Capa : torso de um garçom

1. “Foi Para o Seu Bem” Tim Maia Vanessa
2. “Helena” Byafra Madame Clô
3. “Grilo na Cuca” Dudu França Luís César
4. “Coisinha Estúpida” Jane e Herondy Luis César e Andreia
5. “Coisas do Amor” Elizângela Zina
6. “Marron Glacé” Ronaldo Resedá Abertura
7. “Chove Lá Fora” Tito Madi e Freddy Cole Oscar
8. “Dança Louca” Lady Zu Locação: Rio de Janeiro
9. “Brigas” Ângela Maria e Agnaldo Timóteo Oscar e Lola
10. “Serenatas Perfumadas com Jasmim” Guilherme Lamounier Vânia
11. “Casinha Branca” Gilson Otávio
12. “Help!” Caetano Veloso Stela
13. “Chuva de Verão” Hermes Aquino Geral

Internacional 

Capa : borboleta

1. “Reunited” Peaches & Herb Valdomiro e Bizuca
2. “Haven’t Stopped Dancin’ Yet” Martinez Geral
3. “Lotta Love” Nicolette Larson Vânia
4. “Another Cha Cha” Santa Esmeralda Eleonora e Ernani
5. “Sadness” King Pacha Otávio
6. “I’m a Dancer” Dennis Parker Locação: Rio de Janeiro
7. “I Can Still Remember” Samantha Sang Zina e Luís César
8. “It’s a Sad Affair” Peter Frampton Érica
9. “Straight From The Heart” Tavares Geral
10. “Summer Love” Udo Jürgens Vanessa e Fábio Carlos
11. “Let’s Fly Away” Voyage Leila
12. “Love Don’t Live Here Anymore” Rose Royce Juliano e Shirley
13. “Just Walk In My Shoes” Charisma Geral
14. “We Got Love” Sunny Nestor e Érica

Fotos da Novela