Paraíso – remake

Informações Gerais

Formato – Telenovela
Gênero – Romance/drama
Duração – 50 minutos
Criador(es) – Benedito Ruy Barbosa
Baseado em – Paraíso de Benedito Ruy Barbosa
País de origem – Brasil
Idioma original – português brasileiro
Diretor(es) – Rogério Gomes
Tema de abertura – “Deus e Eu no Sertão”, Victor & Léo
Emissora original – TV Globo
Formato de exibição – 480i (SDTV)
Transmissão original – 16 de março – 2 de outubro de 2009
Episódios – 173

Produção

A novela se passa no estado do Mato Grosso, nas cidades de Poconé (Pantanal), Chapada dos Guimarães e Nobres. Foram utilizadas fazendas de gado e cenas de rodeio nas cidades próximas, como também áreas de interesse turístico na região. Benedito Ruy Barbosa investe na temática rural brasileira retratando a vida nas fazendas, a peonada que está na lida, as viagens de comitivas e a moda de viola. O texto traz enfoques políticos, aborda a questão agrária, alerta sobre os desmatamentos e mostra a chegada do progresso à pequena e pacata Paraíso, uma cidade do interior. As histórias são entremeadas pelos romances, pelas quermesses da igreja, pelas fofocas das moças da cidade e pelos “causos” que ganham ânimo no balcão do bar. “Lavei a alma escrevendo Paraíso e espero que tenha o mesmo sucesso da primeira versão”, diz Benedito.

Abertura da Novela

Escolha do elenco

Cássia Kis havia sido confirmada no elenco da décima sexta temporada de Malhação no papel da milionária Olga, avó da protagonista interpretada por Bianca Bin, porém, a pedido do autor Benedito Ruy Barbosa, a atriz declinou do papel da temporada para poder interpretar a beata Mariana, enquanto o papel da milionária ficou para Rosaly Papadopol. Nathalia Dill foi escalda para o papel da protagonista Maria Rita devido a boa repercussão da atriz como a antagonista da décima quinta temporada de Malhação. Marcou a estreia do cantor Daniel como ator, onde o convite para participar da trama também veio do próprio autor, que escreveu o personagem Zé Camilo especialmente para ele. Kadu Moliterno, Bia Seidl e Cosme dos Santos participaram da primeira versão da trama, nos papéis do protagonista Zeca, da romântica Edite e do fazendeiro Tobi, respectivamente, enquanto no remake desempenharam os papéis do italiano Bertoni, da esposa do prefeito Aurora e do entregador de jornais Zé do Correio, respectivamente.

Enredo

Em 1979, enquanto visitava uma feira do sertão baiano, Eleutério (Reginaldo Faria) se deparou com uma estranha relíquia: uma garrafa que dizia-se ter um diabinho dentro, a qual ele acabou comprando por curiosidade, apesar do aviso de que aquilo mudaria sua vida para sempre. Porém, quando sua esposa Nena (Luli Miller) faleceu durante o parto do filho do casal, o fazendeiro passou a acreditar que a desgraça era obra do tal diabinho, atribuindo a ele também a paternidade do recém-nascido. Apesar de se mudarem para a fictícia cidade de Paraíso, no interior do Mato Grosso, a lenda acompanhou a família, fazendo com que Zeca (Eriberto Leão) ficasse conhecido em toda região como o “filho do diabo”. Após trinta anos, Zeca se tornou um rapaz valente e de bom coração, que monta touros bravos como nenhum outro peão e retorna à Paraíso depois de longos anos estudando agronomia no Rio de Janeiro para cuidar dos negócios da família. Não tarda para ele cruzar com a bela Maria Rita (Nathalia Dill) e um intenso amor nascer entre eles.
A moça, porém, foi criada de forma conservadora pela mãe, a beata Mariana (Cássia Kis), que a prometeu como freira ainda recém-nascida, alimentando histórias de que a menina trazia consigo a santidade, o que a fez ficar conhecida como “Santinha“. O pai da moça, Antero (Mauro Mendonça), nunca teve forças para se colocar contra as histórias inventadas pela mulher, vivendo um casamento infeliz, embora seja apaixonado pela empregada, Candinha (Cris Vianna). Ao completar 20 anos, Santinha é levada ao convento, porém é dispensada pela Madre Superiora ao perceber que a moça não tinha vocação para ser freira devido às confissões amorosas. Mariana passa a acreditar que o “filho do diabo” enfeitiçou a moça e faz de tudo para manter os dois afastados. Além disso, o casal tem outra interferência, Rosinha (Vanessa Giácomo), que sempre foi apaixonada pelo rapaz e ignora os sentimentos do amigo dele, Terêncio (Alexandre Nero), além de Otávio (Guilherme Winter), amigo de Zeca nos tempos de faculdade no Rio de Janeiro, que tenta conquistar o coração de Maria Rita, rompendo a amizade com Zeca.
Ainda há Maria Rosa (Fernanda Paes Leme), moça forte e independente, filha do prefeito Norberto (Leopoldo Pacheco) e de Aurora (Bia Seidl), que se formou em economia e administra os negócios da família e a vida política do pai. Ela desperta o interesse de Geraldo (Lucci Ferreira), o herdeiro fanfarrão de grandes fazendas que passa o tempo em noitadas e bebida, mas vê a necessidade de mudar e se tornar responsável para conquistar a moça. Peão amigo de Zeca, Zé Camilo (Daniel) desperta o interesse de várias moças, mas só tem olhos para Tonha (Manuela do Monte) sem imaginar que ela também gosta dele. Zuleika (Cristiana Oliveira) é uma solteirona que faz de tudo para casar com o italiano Bertoni (Kadu Moliterno) quando o conhece. Dona Ida (Walderez de Barros) é dona de uma pensão frequentada por todos os visitantes da cidade, incluindo Otávio e Ricardo (Guilherme Berenguer), amigos de Zeca. Aninha (Juliana Boller) — neta de Ida que foi criada pela avó desde que perdeu os pais em um acidente aos três anos — é amiga de Jacira (Caroline Abras) — moça sonhadora que vive idealizando um grande amor — Nina (Mareliz Rodrigues) — conhecida como “fofoqueira” pela cidade, já que se atenta pelas fofocas com Cleusinha (Lucy Ramos) — e Edite (Paula Barbosa) — moça que se envolve com Marcos (João Sabiá), piloto de helicóptero e engenheiro rico, que também se apaixona por Jacira, criando assim a rivalidade entre as amigas.

Elenco da Novela

Elenco

• Nathalia Dill – Maria Rita Godói (Santinha)
• Eriberto Leão – José Eleutério Ferrabraz (Zeca / Filho do Diabo)
• Cássia Kis – Mariana Godói
• Guilherme Winter – Otávio Elias Barbosa
• Vanessa Giácomo – Maria Rosa Almeida (Rosinha)
• Alexandre Nero – Terêncio Villas
• Fernanda Paes Leme – Maria Rosa Albuquerque Medeiros
• Lucci Ferreira – Geraldo Valfrido Gutiérrez
• Daniel – José Camilo dos Santos (Zé Camilo)
• Manuela do Monte – Antônia da Silva (Tonha)
• Cristiana Oliveira – Zuleika Tavares
• Kadu Moliterno – Raul Bertoni (Bertoni)
• Guilherme Berenguer – Ricardo Novaes
• Juliana Boller – Ana Célia Aires (Aninha)
• Mauro Mendonça – Antero Godói
• Reginaldo Faria – Eleutério Ferrabraz
• Soraya Ravenle – Josefa Silvério (Zefa)
• Leopoldo Pacheco – Prefeito Norberto Medeiros
• Bia Seidl – Aurora Medeiros
• Cris Vianna – Candinha
• Carlos Vereza – Padre Bento
• Walderez de Barros – Dona Ida
• João Sabiá – Marcos Miola
• Paula Barbosa – Edite
• Jackson Costa – Isidoro
• Caroline Abras – Jacira
• Alexandre Rodrigues – Tóbi
• Lidi Lisboa – Das Dores
• Aisha Jambo – Leni Peixoto
• Lucy Ramos – Maria Cleusa (Cleusinha)
• Gésio Amadeu – Capita
• Cosme dos Santos – José Carlos (Zé do Correio)
• José Augusto Branco – Amadeu Bertoni (Nono)
• Genézio de Barros – Modesto
• Edney Giovenazzi – Paulino
• Hugo Gross – Pedro do Posto
• Mareliz Rodrigues – Nina
• Cláudio Galvan – Vadinho
• Rodrigo Satter – Tiago
• Yassir Chediak – Juvenal
• Thommy Schiavo – Chico
• Eduardo Di Tarso – Paraná

Participações especiais

• Marcelo Faria – Eleutério Ferrabraz (jovem)
• Luli Miller – Nena Ferrabraz
• Ana Paula Botelho – Noca
• Oscar Magrini – Falconi
• Duda Ribeiro – Mané Corrupio Silvério
• Aramis Trindade – Zé das Mortes
• Larissa Vereza – Irmã Matilde
• Anamaria Barreto – Madre Superiora
• Laércio Fonseca – Tuta
• Luiz Antônio do Nascimento – Tião (jovem)
• Sérgio Reis – Diogão

Cenas da Novela

Audiência

Segundo dados consolidados, a estreia da trama registrou 25 pontos de audiência e participação de 53%. No capítulo inicial, Maria Rita avisa a Mariana que não será mais freira, e Zeca enfrenta um Touro Bravo. No dia 31 de março, uma terça-feira, a trama marcou 19 pontos. No dia 29 de julho, uma quarta-feira, a trama bateu o seu recorde de audiência com 32 pontos de média. Nesse dia, Santinha encontra Zeca pela primeira vez desde que saiu do convento.
Paraíso obteve em seu último capítulo uma média de 30 pontos com picos de 34 pontos, segundo dados consolidados. No último capítulo do folhetim, Santinha foge com Zeca no dia de seu casamento com Otávio e tem um final feliz ao lado do “filho do diabo”. A reapresentação do último capítulo marcou 26 pontos. A novela marcou média total de 26 pontos.

Prêmios

Premio Tudo De Bom – Jornal O Dia (2009)

• Melhor atriz – Cássia Kiss

Melhores do Ano – 2009

• Melhor ator – Eriberto Leão

Música

Nacional

Esse CD recebeu uma certificação de platina pela ABPD, devido a mais de 100 mil cópias vendidas.

Capa: Logotipo da novela

1. “Nada Normal” – Victor & Leo
2. “Jeito de Mato” – Paula Fernandes e Almir Sater
3. “Coração Só Vê Você” – João Bosco & Vinícius
4. “Faça Alguma Coisa” – Zezé di Camargo & Luciano
5. “Deus e eu no Sertão” – Victor & Leo
6. “Longe” – Leonardo
7. “Meu Dengo (Ao Vivo)” – Tânia Mara (participação especial: Roberta Miranda)
8. “Paraíso” – César Menotti e Fabiano
9. “Chuá, Chuá (Ao Vivo)” – Chitãozinho & Xororó
10. “Mulher Para Namorar” – Janaína Kais
11. “Ah! Que Deus É Esse” – Zé Henrique & Gabriel
12. “Linda Menina” – Roger & Robson
13. “Pitangueira” – Monique Kessous
14. “Sertaneja” – Fioravante & Guimarães
15. “Traz de Volta” – Enzo & Rodrigo
16. “Ordem Natural das Coisas” – Rodrigo Sater
17. “A Fé” – Zé Geraldo
18. “Contador de Causo” – Chico Teixeira (participação especial: Renato Teixeira)
19. “Anunciação” – Yassir Chediak
20. “Por causa de Você” – The Originals / Almir Bezerra

Rádio A Voz do Paraíso

Capa: Lucci Ferreira

1. “Detonou (ao vivo)” – João Neto e Frederico
2. “100% casamento” – Bruno & Marrone
3. “Pagode/Pagode em Brasília/Vou tomar um pingão (ao vivo)” – Hugo Pena & Gabriel
4. “Você de volta” – Maria Cecília & Rodolfo
5. “Estrela” – Álvaro & Daniel
6. “Bruto, rústico e sistemático” – João Carreiro & Capataz
7. “Ôh…viola iluminada” – Sérgio Reis
8. “Três toques na madeira” – Almir Sater
9. “Toma um gole” – Rud & Robson
10. “Com dinheiro é mole” – Gino & Geno
11. “Eu não contei até 10″ – Guilherme & Santiago
12. “Arrepiou, arrepiou” – Gian & Giovani
13. “No lugar onde eu moro” – Hugo & Tiago
14. “Tá meio fraco” – Ricardo & Eduardo
15. “Eta, eta, eta” – João Pedro & Giuliano
16. “Aí nóis bebe” – Cezar & Paulinho
17. “Cowboy de rodeio (you win my love)” – Erika & Elayne

Os Violeiros da Novela Paraíso: Tiago e Juvenal

Capa: Rodrigo Satter e Yassir Chediak

1. “Amanheceu, peguei a viola”
2. “Estrela de boiadeiro” – part. esp. Almir Sater e Sérgio Reis
3. “O trem das 7”
4. “Vide, vida marvada”
5. “Te amo em sonhos” – part. esp. Paula Fernandes
6. “Feijão queimado”
7. “Ai, que falta de ar”
8. “Prenda minha”
9. “Do princípio até o fim”
10. “Felicidade”
11. “De papo pro ar”
12. “Serenou na madrugada”
13. “Deixa, amor”
14. “Saudade de minha terra”

Exibição internacional

• Portugal Portugal
• Bolívia
• Nicarágua
• Chile
• Moçambique
• Cuba
• Porto Rico
• Croácia

Fotos da Novela